La Bouche du Monde #14

Pour sa 14° édition Eduardo Pinto Barbier a regroupé les auteurs venu du Brésil, France, Canada, Suisse e Italie avec ...

La Bouche du Monde #13

Au sommaire de ce numéro espécial d'horreur avec un dossier sur la BD d'horreur brésilienne....

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia...

La Bouche du Monde #12

La Bouche du Monde a remporté le prix du Meilleur Fanzine/revue indépendante...

La Bouche du monde #11

La Bouche du Monde a remporté le prix du Meilleur Fanzine/revue indépendante...

Festival de Colomier 2006



Je suis arrivé vers 9h00 du matin à Toulouse. Le festival devait commencer vers 16h00 à Colomiers, ville satellite de la grande Toulouse. Le 20 éme du nom étant mon 6éme (mon premier était celui de 1998). Le festival de Colomiers est en pleine mutation, pour autant les festivals de Bd ne sont pas ce qui manque en France; mais être original et intéressant est une autre histoire. Colomiers lui, arrive à consilier les deux. L'idée la plus intéressante étant d'inviter 5 maisons d’édition indépendantes afin d'être au centre du festival, ces dernières représentant le futur de la bd en France.

« Edmond Baudoin » était l’invité d’honneur, et quel invité ! Un dessinateur influencé par les maîtres chinois, avec un style de bd philosophico-autobiographique très attachant. Né le 23 avril 1942 à Nice, ses premières bds sont publiées dans « LE CANARD SAUVAGE » en 1974, puis dans « CIRCUS », « PILOTE » et « L'ECHO DES SAVANES ». Suivent plusieurs albums dans des maisons d’éditions telles que « Les Humanoïdes Associés » et « Futuropolis ». En 1993 il se tourne vers les maisons d’éditions indépendantes, et en 1997 il gagne le prix « Alph'Art » du meilleur scénario à Angoulême. Colomiers lui rend honneur avec l’exposition «Edmond Baudoin - l’encre vive ». Dimanche Bodoin a expliqué aux enfants ce qu’est le dessin: un voyage dans les courbes d' encres chinoises, ou chaque trait peu se soustraire en son et philosophie. Un délice pour les gens qui étaient présent!

Les 5 maisons d’édition invitées sont : « 6 pieds sous terre », « l'An 2 », « Emmanuel Proust », « Fremok » et « Le cycliste », elles étaient au centre du festival, et chacune a ramenés deux auteurs pour l’exposition « Cadrages, débordements ». Une politique pour mettre en avant ces piliers de nouveaux talents.

Une vrai icône vivante « Joseph F. Loeckx », plus connu sur le nom de « Jo-el Azara », avec à son actif: 50 ans de dessins, 40 ans avec son personnage fetiche « TAKA TAKATA », et 12 ans en tant qu’éditeur indépendant. Il a d'ailleur signé la première affiche de Colomiers et a participé aux principaux magazines de bd jeunesse tels que « PILOTE », « JOURNAL TINTIN », « SPIROU », « LE SOIR ILLUSTRE » et « RECORD ». Un juste hommage !

C'est une année « Clef » pour Colomiers avec, les 50 ans de « Azara », les 40 de « Taka Takata » et les 20 de Colomiers avec l’exposition « 20 ans d’affiches ».


Colomiers est aussi le rendez-vous des fanzines ! « La Bouche du Monde » se devait d'être au rendez-vous, pour voir, et être vu…
Nous avions une petite place dans l’exposition « Asteróide », exposition organisée par l’association « 51 Pégases » avec l'aimable participation de « Léozedi », « Ruin Comix », « Thermostat »,et « Raskal ».
Nous avions avec David de « 51 Pégases », un atelier, à disposition, pour former la génération future du fanzinat.


J'ai passé la plus part de mon temps dans ce vivier à fanzines. Avec la possibilitée de retourner a Toulouse pour dormir.
« L’Astéroïde » fut l’occasion de voir la naissance d'un nouveau numéro de « 51 Pégases » et un de « Thermostat » ( à voir dans la rubrique Lingua).

Voilà le petit compte rendu de mes aventures dans la terre des Bd. !
Bon le retour a était moins glorieux, après avoir raté le dernier Train pour Narbonne j’ai étais obligé de rester une nuit de plus dans la ville rose ou j'ai squatté le canapé de chez Petit Matt…

MDP PSYCHO


Kobayashi Yôsuke é um brilhate policial é um excelente profiler. Mas um dia tudo vai ser transformar em um grande pesadelo quando ele recebe no seu trabalho um pacote com o corpo da sua namorada desmembrada mais em vida! Com sede de vingança ele consegue pegar o psicopata e mata-o a sangue vivo, com esse ato violento ele é preso e pior ele descobre que ele tem uma segunda personalidade que se chama Kazuhiko Amamiya. Com um roteiro complicado e paranoico somando um desenho negro e realistas os autores SHO-U TAJIMA & Eiji ÖTSUKA conseguiram uma hamornia fora do comum num mundo trash. Um grande sucesso no Japão. Esta serie ja esta no 10° volume na França,com uma grande qualidade de impressão e diagramação MPP Psycho começa a ser uma referência como Manga adulto, tirando todos as discriminações sobre os ditos "mangas bestas", mostrando a socidade japonesa de um angulo pouco visto até hoje nos paises ocidental. MDP Psycho consegue a atrair novos leitores a cada edição francesa. MDP Psycho teve direito a uma mini-serie em 6 capitulos realizada para a tv à cabo: Wowow pelo diretor Takashi Mike (ICHI RHE KILLER, AUDITION). Aqui na frança a lincensa vem de sair pela Pathé Filmes no selo Asian Star.

Mdp Psycho 10 volumes disponible na França.
Formato: 12,5 x 18 cm Numero de paginas: 200 paginas p/b. 4 coloridas
Preço de venda: 7,90 €
Site do Editor:




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MDP PSYCHO

Kobayashi Yôsuke est un brillant policier et un excellent profiler. Mais un jour tout va se transformer en un grand cauchemar, quand lui reçoit dans son travaille un paquet avec le corps de sa petite amie démembre mais en vie. Avec envie de vengeance il va poursuivre le psychopathe et il va le tué a sang vive, avec cet acte violent il va être mis en prison et pire encore il va découvrir qu’il a une seconde personnalité que s’appelle Kazuhiko Amamiya.
Avec un scénario complexe et paranoïaque en additionnant un dessin noir et réaliste les auteur Sho-U Tajima & Eiji Otsuka on arriver a avoir une harmonie hors paire dans un monde trash. Un grand succès japon
Cette série est déjà au 10 éme volume en France Avec une excellente qualité d’impression et mise en page MPP Psycho commence à être une référence autant que manga adulte. En enlevant toute les discrimination sur les soit disant « mangas bebetes » montrent la société japonaise dans un angle de vu, juste ici peu connu de nous les occidentaux . A chaque numéro français MDP arrive à avoir des nouveaux lecteurs.
MPP Psycho a eut droit a une mini-série en 6 chapitre réalisé par la TV payante WOWOW avec à la réalisation Takashi Mike (il a réaliser le film ICHI RHE KILLER , AUDITION). ICI en France la license vien d’être acheter par Pathé Filmes dans le label Asian Star.
VS!!!
Mdp
10 vol. Disponibles en France.
Format : 12,5 x18cm.
200 pages en N/B
4 couleur.
PRIX : 7.90€




Segue em baixo o mail que o Joacy Jamys me enviou, esta informação é para o pessoal de Belém.

Informo que a ONG INCLUE e SEBRAE/MA me convidaram para participar de um stand no evento AmazonTech (Encontro internacional de Ciência e Tecnologia) , em Belém, dias 22 a 26/11, onde representarei ao lado de outros quadrinhistas e caricaturistas do grupo Traçadores (Jonilson Bruzaca, Ivan Veras, Élio d'Angelis, Aurélio e Wanderson), os quadrinhos do Maranhao.

Aproveitarei o evento para divulgar as produções do nosso grupo de quadrinhistas Singularplural Quadrinhos, formado em 1988 e lançar a revista "Corpo de Delito" e o zine "Legenda" #27 (Algumas vidas, coletanea), além de outros zines e revistas.
QUEM FOR DE BELÉM

Se possível, entre em contato comigo.

Obrigado.
Joacy Jamys

FESTIVAL BD COLOMIERS 2006

A partir du 17 novembre juste au 19 la ville de Colomiers fait son festival de bd. Pour sa 20° édition le festival a invité d’honneur le dessinateur Baudoin un des acteurs major de la scène alternative de la bd française. Colomiers ainsi s’affiche comme le festival de bd indépendante, avec leurs expositions: "L’encre vive", avec des originaux de Baudoin, "Un demi siècle de bande dessinée" Exposition Jo-el Azara que met en avant son personnage mitique Taka Takata, "Exposition : BD jeunes talents" déjà dix ans de ce concours que met en avant les nouvelles graines de dessinateur, "Exposition : l'Astéroïde" un comptoir hors norme ou on met en avant le fanzinat, "Exposition : Cadrages", débordements, 5 maisons d’édition invitées pour mettre en avant leur travail. Exposition : Rétrospective Willem , cartooniste politique Williem a su mettre à nu la politique française depuis plus de quarante ans, la preuve avec cette rétrospectif.
Pour plus d’infos sur le site.
Como foi: palestra com Eduardo Barbier, editor da La Bouche du Monde.
Por Wilson André Filho


Terça-feira. Dia 23 de maio. Uma típica noite chuvosa na cidade de São Paulo; aqueles que ousaram enfrentar o mau tempo e conseguiram se desvencilhar dos fatais congestionamentos que acompanham esse clima, tiveram a oportunidade de ouvir e conversar com Eduardo Pinto Barbier, editor da revista La Bouche du Monde, numa palestra promovida pelo
Espaço Cultural Planeta Tela e pelo site Bigorna.net.
Esses aventurados encontraram ali uma pessoa disposta e muito receptiva, num português já totalmente transformado pelo forte sotaque francês, que contou como foi o início da publicação desde os tempos, ainda no Brasil, em que se chamava A Boca do Mundo e era um fanzine no sentido clássico do termo. Barbier sempre foi ligado ao quadrinho alternativo; há 10 anos ele se mudou para a França e levou junto a idéia de fazer uma revista com trabalhos de vários desenhistas; lá, depois de aprender o idioma e arrumar um emprego, voltou para a atividade que lhe dá gosto.
A princípio a intenção foi a de criar uma ponte entre artistas brasileiros e franceses, e atualmente, a La Bouche du Monde, tem em seu cast de colaboradores quadrinhistas do Canadá, Portugal, Alemanha e pretende ampliar ainda mais a "paleta" de artistas, como diz Barbier, abandonando de vez sua característica inicial, uma publicação franco-brasileira, para ser uma revista internacional.
Depois da palestra, que foi registrada em vídeo por Anderson Gligor, da
Animation Arts, os organizadores ofereceram um coquetel aos presentes, proporcionando assim uma maior interação entre os quadrinhistas. Sam Hart, com algumas revistas de Brothers - The Fall of Lucifer e de Starship Troopers, que está produzindo para o mercado americano; André Kitagawa, com o seu álbum Chapa Quente, adaptado para o teatro pelo Grupo Cemitério de Automóveis, e Laudo, com parte do projeto de Ele, foram alguns dos que mais chamaram a atenção dos demais presentes.

La Bouche du Monde/ A Boca no Mundo - a epopéia de uma publicação independente franco-brasileira
Dia 23 (terça-feira), às 19h30
Espaço Cultural Planeta Tela
Rua Humberto I, 981 - Vila Mariana -
São Paulo. Brasil.

www.bigorna.net
www.planetatela.com.br
Vai ser um bate-papo sobre a historia da BduM que tem as suas origens em Belém do Para. Vamos falar também do #10 que teve sair em julh/agosto. Assim que os outros projetos como a Doroti em Francês, com a arte de Alcione e o roteiro de Emir Ribeiro. A LA BOUCHE DU MONDE é sempre uma grande supresa. Uma surpresa que començou em 1991 no pulmão do mundo, na Amazônia com uma primeira versão brasileira. Publicada deste 1998 em terra frances, na sua seconda versão sobre o Label da associação Boca Productions. Ela virou uma publicação internacional com quadrinhistas de todos os horizontes. Sendo que na edição 9, a novidade é a representação desetes paises (Alemanha, Argetina, França, Canada, Cuba, Portugal e Brasil).

La Bouche du Monde/ A Boca no Mundo – l’épopée d’une publication indépendante franco-brésilenne.
Jour : 23 (mardi) à 19h30.
Espace Culturel Planeta Tela.
Rua Humberto I, 981 - Vila Mariana São Paulo. Brésil.
www.bigorna.net

www.planetatela.com.br
Pour ceux que seront, nous allons parler de l’histoire de la BduM. Le prochain numéro et les autres projets à venir.
LA BOUCHE DU MONDE est toujours une grande surprise. Une surprise qui a commencée en 1991 dans le poumon du monde, en pleine Amazonie, avec une première version au Brésil. Publiée depuis 1998 en terre française, elle en est à sa seconde version sous le label de l'association Boca Productions. Devenue une publication internationale, elle recueille des bedeïstes de tous les horizons. Pour ça neuvième édition, la nouveauté est la représentation de sept pays (Allemagne et l'Argentine, Brésil, Canada, Cuba, Portugal et bien sur la France).
Vendredi (05 mai) sort la nouvelle pièce de théâtre du groupe "Cemitério de Automóveis". C’est l’adaptation des bandées dessinées d’ André Kitagawa. André Kitagawa est former par la faculté d’Architecture et Urbanisme de São Paulo, Brésil. Il a fait déjà plusieurs illustrations pour plusieurs magazines brésilien (Caros Amigos, Trip, etc) et il a publié ses bd dans les magazines de bd Front, Brasilian Heavy Metal, Coyote et HQ Brasil, entre autres. Pour la MTV Brasil il a fait l’animation de l’ouverture du programme Vidéo Clash et des vignettes pour la campagne l’été MTV 2005. Il a reçu le premier prix au Salon internationale de Humour de Piracicaba (Brésil) de 2000- categorie bd et le prix de l’Artiste Révélation au concours HQ MIX 2003 (concours que primes les meilleur de la bd au Brésil). André Kitagawa a aussi était publié pour la première fois en France dans les pages de La Bouche du Monde # 9. Pour plus de détaille sur la pièce cliquer ici (attention texte en portugais).

Estréia nesta sexta-feira (dia 05 de Maio) a nova peça do Grupo "Cemitério de Automóveis". É uma adaptação dos quadrinhos de André Kitagawa. André Kitagawa é formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo. Já fez ilustrações para várias revistas (Caros Amigos, Trip, etc) e publicou histórias em quadrinhos nas revistas Front, Brasilian Heavy Metal, Coyote e HQ Brasil, entre outras. Para a MTV Brasil fez a animação de abertura do programa Vídeo Clash e vinhetas para o Verão MTV 2005. Recebeu o primeiro premio no Salão Internacional de Humor de Piracicaba de 2000 – Categoria quadrinhos e o prêmio de “Artista Revelação” no HQ Mix 2003. André Kitagawa também foi publicado pela primera fez na França nas paginas da La Bouche du Monde # 9. Para mais detalhes da peça clicar aqui
Festival Polar et BD à Port-Vendres II.
13 et 14 mai.

Le festival du Polar et de la Bd est une création de trois entités : l'association Art Côte Vermeille, la mairie de Port-Vendres et la Librairie Torcatis de Perpignan. Nous avons été invités à faire partie de cette deuxième édition. Ceci sera donc notre première participation à ce nouveau rendez-vous de la bd qui aura comme particularité le mariage de deux types de littérature très complémentaires (bd et polar). Lors de notre dernier numéro, La Bouche du Monde #9 correspondait exactement au portrait-robot de ce festival. Bien sûr, les 29 auteurs de ce numéro ne seront pas présents, mais au moins trois d’entre eux seront là avec leur éditeur (moi!) dont François Darnaudet et José Altimiras, les créateurs de la version dessinée du roman policier Le Taxidermiste.
Petit historique des auteurs :

François Darnaudet est romancier avec plus de 6 livres à son actif et plusieurs nouvelles éditées, «Le Taxidermiste », étant le roman qu'il décide d'adapter en bd.
José Altimiras, artiste diplômé des Beaux Arts et ancien collaborateur du Punt et du Travailleur Catalan, a déjà 3 albums publiés ainsi que des projets et expositions. Actuellement, il participe au mensuel catalan El Fico sans oublier la bd « Le Taxidermiste », publiée dans La Bouche du Monde
depuis son n°6.

Voici le programme:

Samedi 13 mai 2006.

Librairie et bouquiniste de 9h à 18h au Port de Plaisance.
10:45: Hall de Plaisance:
Conférence "Auteur de Bd en 2006" avec Arroyo, Beka, Palma JM & Lofficier, Altimiras, Elric, Pinto Barbier et Delambre.

11h45: Dédicaces.
Pause Repas.

15:00 dédicaces.

16h00: Hall de Plaisance.
Conférence "Une Vie d'auteur" avec Max Cabanes, Patrick Cauvin, Sergei Dounovetz, Jêrome Leroy, Eric Dardill, Philippe Ward animée par Michael Gueiguieff et François Darnaudet.

Dimanche 14 mai 2006.
Librairie et bouquinistes de 9h à 18h.
10:45
Conférence "Le Da Vinci Code" et le "Trésor de Rennes-Le Château" Avec Philippe Ward.

11:45:
Dédicaces.

Pause Repas.
15:30: Hall de Plaisance, conférence "le Polar Nord-Catalan" avec René Grando, Claude Delmas Dirk DE Vos, Giildas Girodeau, Gill Graff, François Darnaudet animée par Michel Gueorguieff.
16:30 Dédicaces.

18:00 Clôture du Festival.

Pour plus d'informations:
Mairie: 04 68 82 01 03

...Si vous êtes dans la région, on vous attends….

Sites & blogs des dessinateurs de La Bouche du Monde.
Cette fois ci, c’est Sidney Falcão, brésilien originaire de Bahia. Il a commencé à participer à La Bouche du Monde dans le numéro 7. Avec sa bande d'enfants des favelas, Sidney est devenu l'un des dessinateurs préferés des lecteurs de la BduM (voici l'extrait des stips des Miudins-BduM #9).
Au Brésil il travaille pour le studio de bd Cedraz, cordonner par Antonio Cedraz, le créateur de la bande du Xaxado . Cedraz originaire de l’état de Bahia il est une des icônes de la bd brésilienne, il a rapporter déjà 4 prix HQ Mix, et un prix Angelo Agostini (l’Oscar de la bd brésilienne)dans la catégorie Maître de la bd brésilienne et produit aussi son mini-zine Miudin. Dans son blog vous allez découvrir plusieurs styles et techniques de dessins, illustrations, etc…. A voir vraiment….


Sites & blogs dos quadrinhistas da La Bouche du Monde.
Desta vez é a vez do Sidney Falcão, brasileiro original da Bahia. Ele começou a participar na La Bouche du Monde à partir do n° 7. Com a sua turminha da Favela, Sidney virou um dos quadrinhistas preferidos dos leitores da BduM(deêm uma olhadinha nas tiras dos Miudins- BduM#9).
No Brasil ele trabalha parao éstudio Cedraz, comandado pelo Antônio Cedraz , criador da turma do Xaxado. Cedraz é bahiano e é um veterano dos quadrinhos no Brasil, premiado 4 HQ Mix e um Prêmio Ângelo Agostini como metre do HQ brasileira. e produz também o seu proprio mini-zine o Miudim, no seu blog vocês descobriram vários estilos e técnicas de desenhos, ilustrações, etc…Deêm uma olhada….
Já esta disponível a entrevista que dei para o site www.bigorna.net (clicar aqui) , com direito de ganhar alguns exemplares da La Bouche du Monde, os dois últimos números. Então teêm uma olhada na entrevista. La Bouche du Monde esta disponível para a venda no Brasil no site da editora Marca de Fantasia.(http://www.marcadefantasia.com.br/).

Et voilà l'entretien que je donnais pour le site brésilien http://www.bigorna.net/ (cliquer ici). Avec la possibilité de gagner des exemplaires des numéros 8 et 9. Et aussi La Bouche du Monde est disponible pour la vente au Brésil dans le site de l'éditeur brésilien Marca de Fantasia.
Un nouveau numéro de LA BOUCHE DU MONDE est toujours une grande surprise. Une surprise qui a commencée en 1991 dans le poumon du monde, en pleine Amazonie, avec une première version au Brésil.
Publiée depuis 1998 en terre française, elle en est à sa seconde version sous le label de l'association Boca Production.
Devenue une publication internationale, elle recueille des bedeïstes de tous les horizons. Pour ce neuvième numéro, la nouveauté est la représentation de sept pays; avec entre autres l'Allemagne et l'Argentine qui, pour la première fois, viennent agrandir notre communauté des bedeïstes du Brésil, Canada, Cuba, Portugal et bien sur la France. Un numéro très polar mais aussi engagé pour la liberté de la presse comme on peut le voir avec la couverture du cubain Lauzãn, ainsi que le retour de la rubrique LINGUA. Et un carnet de voyage buccal, avec une exposition dans la capitale économique du Brésil, São Paulo et la participation au 1° festival de la Bd indépendante de Morón en Argentine.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
Côté Brésil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, P.Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Côté Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Côté Argentine: E.Pico.
Côté Cuba: Lauzãn.
Côté Portugal: Teresa Pestana.
Côté Allemagne: Armin.

La Bouche du Monde #9. Décembre 2005. Format A4, couverture couleur, 96 pages.

Pour la France et C.E. : 6,50 € + 1,00€ de port.
Pour les Amériques: 10,00 $ USA, port compris.

Pour les autres pays et pour plus d'information : bocaprod@hotmail.com

Règlement à l'association:

Boca Productions
a/c Eduardo Pinto Barbier
14, place Thérèse L. Blum.
11100 - Narbonne
France