La Bouche du Monde

Pará perde o jornalista Raimundo José Pinto

2009-09-04T23:43:00.001+02:00

Da Redação
Agência Pará

O jornalista paraense Raimundo José de Faria Pinto, 56 anos, faleceu na noite desta quinta-feira (3), em um hospital de Belém, vítima de câncer. Nascido em Santarém, Raimundo Pinto foi um dos mais importantes jornalistas de sua geração. Foi presidente do Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Pará, eleito em 1992. Nos últimos anos, era editor do site Pará Negócios, voltado à cobertura de assuntos econômicos, sociais e políticos na Amazônia.

Ao reconhecer a importância e a seriedade do trabalho realizado pelo jornalista em 38 anos de plena atividade, o Governo do Pará manifesta seu profundo pesar à família, amigos e admiradores de Raimundo José.

A paixão pela reportagem, vivenciada em vários jornais do país, foi a grande motivação de uma carreira iniciada em 1971, no jornal "A Província do Pará", na época um dos mais importantes do Estado. De 1975 a 1993 foi correspondente em Belém dos jornais "O Estado de S. Paulo" e "Jornal da Tarde", e da revista "Visão" a partir de 1978.

Trabalhou como repórter do jornal "O Liberal" em 1976. Foi repórter e editor do jornal "O Estado do Pará", no período de 1977 a 1980, e editor do jornal alternativo "Bandeira 3". Trabalhou como repórter e editor da Sucursal do jornal "Gazeta Mercantil" em Belém, de 1996 a 2004. Como assessor de imprensa, atuou na Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), de 1981 a 1989, e na assessoria de comunicação do Governo do Pará em dois períodos - de 1995 a 1996 e de 2003 a 2004.

A larga experiência no mundo da reportagem Raimundo registrou no livro "Repórter", editado em 1995. Também foi co-autor dos livros "Panará - a volta dos índios gigantes", publicado em 1997 pelo Instituto Socioambiental, e "O Novo Brasil", editado em 2002 pela Editora Nobel.

O trabalho de Raimundo José Pinto alcançou reconhecimento nacional com o Prêmio Esso de Jornalismo, que ele ganhou em 1976 pelo jornal "O Estado de S. Paulo", e quando recebeu Menção Honrosa do Prêmio Esso em 1977 pela série de reportagens "Amazônia, a ocupação ilegal", também publicada no "Estadão". No Pará, Raimundo ganhou o Prêmio Aimex de Jornalismo em 2003, 2004 e 2005.

Raimundo Pinto era casado com a jornalista Sílvia Sales e tinha três filhos.

Secom

Foto: David Alves/Agência Pará

21° Troféu HQMIX.

2009-05-31T00:36:00.002+02:00

Les organisateurs du prix HQ.MIX, en chargent des oscars de la bande dessinée brésilienne, ont annoncé la liste des nominés à l'occasion du 21° Troféu HQMIX. Rendez-vous est pris pour le 7 août où vous pourrez découvrir les grands gagnants.

Pour cette nouvelle édition des HQ.MIX, le groupe d'éditeur indépendant 4° Mundo est une fois de plus bien représenté, que se soit en ce qui concerne les productions indépendantes réalisées par ses membres ou encore pour les travaux de ces derniers diffusés par les maisons d'éditions dites professionnelles.

Le groupe 4° mundo a été créé en 2007, il regroupe éditeurs et dessinateurs brésiliens avec l'objectif commun de promouvoir et de créer un marché pour leurs productions indépendantes.

En 2008, 4° mundo au travers de ses auteurs talentueux a gagné plusieurs prix nationaux, entre autres celui de meilleur dessinateur, meilleur scénariste et meilleur magazine.

Au surplus, les membres du 4° mundo ont gagné en 2009 les prix de meilleur dessinateur (Laudo Ferreira), meilleur scénariste (Daniel Esteves) et le groupe en lui même a été récompensé pour sa participation accrue au développement des bds nationales lors de la remise des Prix Angelo Agostini.

En outre, le magazine "La Bouche du Monde" a était sélectionné dans la catégorie meilleur magazine indépendant lors du Festival International d'Angoulême.

Voici la liste complète du 21° Prix HQMIX :

Dessinateur Nationale:

1 Fábio Lyra ("Menina Infinito" - Desiderata)

2 Fábio Moon e Gabriel Bá ("Procurando São Paulo" - revista Época SP)

3 José Aguiar ("Quadrinhofilia" - HQM)

4 Jozz ("Circo de Lucca" – Devir) – membre du 4° mundo.

5 Laudo ("Revolução Russa" - Escala Educacional; "Depois da Meia-noite" – Independente) – membre du 4° mundo.

6 Rafael Grampá ("Mesmo Delivery" - Desiderata)

7 Samuel Casal ("Prontuário 666" - Conrad)

Dessinateur Étranger:

1 Darwyn Cooke ("Spirit" - Panini)

2 Frank Quitely ("Grandes Astros Superman" - Panini)

3-David B (Epiléptico – Conrad)

4 Duncan Fegredo ("Hellboy" - Mythos)

5 Liniers ("Macanudos" - Zarabatana)

6 Enrico Marini ("Predadores" - Devir)

7 Niko Henrichon ("Leões de Bagdá" - Panini)

Scénariste National:

1 André Diniz ("Coleção História e Filosofia em Quadrinhos" - Escala Educacional) – membre du 4° mundo.

2 Adriana Brunstein e Samuel Casal ("Prontuário 666" - Conrad)

3 Daniel Esteves ("Nanquim Descartável" - Independente; "Front" - Via Lettera) – membre du 4° mundo.

4 Cadu Simões ("Nova Hélade" - Independente Garagem Hermética – Independente) – membre du 4° mundo

5 Fábio Lyra ("Menina Infinito" - Desiderata)

6 Fábio Moon e Gabriel Bá ("Descobrindo São Paulo" - revista Época SP)

7 José Aguiar ("Quadrinhofilia" - HQM)

Scénariste Étranger:

1 Alan Moore ("Promethea" - Pixel)

2 Ai Yazawa ("Nana" - JBC)

3 Brian Wood ("DMZ" - Panini; "Local" - Devir)

4 Charles Burns ("Black Hole" - Conrad)

5 David B. ("Epiléptico" - Conrad)

6 Geoff Johns ("Lanterna Verde"; "JSA" - Panini)

7 Grant Morrison ("Grandes Astros Superman" - Panini)

Dessinateur Révélation:

1 Bruno D’Angelo ("O Catador de Batatas e o Filho da Costureira" - JBC)

2 Danilo Beyruth ("O Necronauta" – Independente) – membre du 4° mundo.

3 Marlon Tenório ("Os 303 de Esparta" – Independente) – membre du 4° mundo.

4 Olavo Costa ("O Contínuo" – Independente) – membre du 4° mundo.

5 Hemeterio ("Chibata! João Cândido e a Revolta que Abalou o Brasil" - Conrad)

6 Pablo Mayer ("A Casa ao Lado" - HQM)

7 Tulio Caetano ("Dr. Bubbles & Tilt" - Zarabatana)

Scénariste Révélation:

1 Alex Mir ("Tempestade Cerebral" - Independente) – membre du 4° mundo.

2 Dalton Correa Soares ("O Contínuo" – Independente) – membre du 4° mundo.

3 Leandro Assis e Hiroshi Maeda ("O Cabeleira" - Desiderata)

4 Marlon Tenório ("Os 303 de Esparta" – Independente) – membre du 4° mundo.

5 Olinto Gadelha ("Chibata! João Cândido e a Revolta que Abalou o Brasil" - Conrad)

6 Ricardo Giassetti ("O Catador de Batatas e o Filho da Costureira" - JBC)

7 Rodrigo Alonso ("Eterno" – Independente) – membre du 4° mundo.

Illustrateur Nationale:

1 Adams Carvalho (Folha de São Paulo)

2 Alarcão (livros infantis)

3 Éber Evangelista (revista Aventuras na História)

4 Fernando Vilela (livros infantis)

5 Kako (revista Aventuras na História)

6 Odilon Moraes (livros infantis)

7 Weberson Santiago (Folha de São Paulo, revista Getúlio)

Strip Nationale:

1 Amely (Pryscila Vieira - PubliMetro)

2 Chiclete com Banana (Angeli - Folha de São Paulo)

3 Mulher de 30 (Cibele Santos - PubliMetro)

4 Níquel Náusea (Fernando Gonsales - Folha de São Paulo)

5 Quase Nada (Fábio Moon & Gabriel Bá - Folha de São Paulo )

6 Piratas do Tietê (Laerte -Folha de São Paulo)

7 Preto no Branco (Allan Sieber - Folha de São Paulo)

Web BD:

1 Candyland - Capital -http://candyland.com.br/candyland_comics/?p=413&lang=br

2 Clube da Esquina - http://www.museudapessoa.net/clube/exp_hq.htm – membre du 4° mundo.

3 Exploradores do Desconhecido - http://exploradoresdodesconhecido.wordpress.com – membre du 4° mundo.

4 O Homem Nu - http://4mundo.com/2008/08/o-homem-nu – membre du 4° mundo.

5 Meu Mundo Nosso - http://www.quantaacademia.com/quantoon/mundo.com

6 Quadrinhos Ordinários - http://rafaelsica.zip.net

7 Rei Emir - http://www.malvados.com.br/emir

Publication Jeunesse:

1 Almanaque da Mônica (Panini)

2 Almanaque Maluquinho - O Japão dos brasileiros (Globo)

3 Hunter X Hunter (JBC)

4 Naruto (Panini)

5 Os Pequenos Guardiões (Conrad)

6 Turma da Mônica Jovem (Panini)

7 Xaxado Ano 3 (Independente)

Publications Classiques:

1 Batman ilustrado por Neal Adams (Panini)

2 Che (Conrad)

3 Chiclete com Banana - Antologia (Devir-Jacaranda)

4 Corto Maltese – As Etiópicas (Pixel)

5 O Surfista Prateado vol. 1 (Panini)

6 Tintim No País dos Sovietes (Cia. das Letras)

7 Turma da Mônica Coleção Histórica (Panini)

Publication Humour:

1 Bone – Estúpidas, Estúpidas Caudas-de-Ratazanas (Via Lettera)

2 Macanudo #1 (Zarabatana)

3 Mad (Panini)

4 Mundo Canibal (Mythos)

5 Níquel Náusea - Em boca fechada não entra mosca (Devir)

6 Piratas do Tietê #3 (Devir)

7 Vale Tudo (Ópera Graphica)

Publication Mixte:

1 Front #19 (Via Lettera)

2 Front Especial - 100 Anos da Imigração Japonesa no Brasil (Via Lettera)

3 Grande Clã (Independente) – membre du 4° mundo.

4 Graffiti #18 (Independente) – membre du 4° mundo.

5 Pixel Magazine (Pixel)

6 Power Trio (Independente) – membre du 4° mundo.

7 Prática de Escrita (Terracota)

Publication Erotique:

1 Cica Dum-Dum (Zarabatana)

2 Clara da Noite (Zarabatana)

3 Clic #3 (Conrad)

4 Emmanuelle (Pixel)

5 Love Junkies (JBC)

Publication d'Aventure/terreur/Fiction

1 100 Balas (Pixel)

2 Delivery Service of Corpse (Conrad)

3 O Garoto Verme (Zarabatana)

4 Leões de Bagdá (Panini)

5 Local (Devir)

6 Mágico Vento (Mithos)

7 Promethea (Pixel)

Édition Spécial Nationale:

1 Aú Capoeirista (Papel A2)

2 O Cabeleira (Desiderata)

3 Chibata! João Cândido e a Revolta que Abalou o Brasil (Conrad)

4 Menina Infinito (Desiderata)

5 Mesmo Delivery (Desiderata)

6 Noite Luz (Via Lettera) – membre du 4° mundo.

7 Prontuário 666 (Conrad)

Édition Spécial Étrangère

1 Asterix e seus Amigos (Record)

2 Batman – Preto e Branco (Panini)

3 Escombros (Zarabatana)

4 Frango com Ameixa (Cia. das Letras)

5 Hard-Boiled - À Queima Roupa (Devir)Hard Boiled - À Queima Roupa (Devir)

6 Love & Rockets – Pés de Pato (Via Lettera)

7 Revelações (Devir)

Publication Indépendante d'Auteur:

1 Gatipos

2 Nanquim Descartável – membre du 4° mundo.

3 Necronauta – membre du 4° mundo.

4 Macaco Albino – membre du 4° mundo.

5 Menino Caranguejo – membre du 4° mundo.

6 Penitente – membre du 4° mundo.

7 Tempestade Cerebral – membre du 4° mundo.

Publication Indépendante de groupe:

1 Avenida – membre du 4° mundo.

2 Café Espacial – membre du 4° mundo.

3 Contínuo – membre du 4° mundo.

4 Garagem Hermética – membre du 4° mundo.

5 Quadrinhópole – membre du 4° mundo.

6 Samba

7 Zine Royale– membre du 4° mundo.

Publication Indépendante Spéciale:

1 Câncer

2 Consequências – membre du 4° mundo.

3 Contos das Madrugada – membre du 4° mundo.

4 Depois da Meia-noite – membre du 4° mundo.

5 Eterno – membre du 4° mundo.

6 Muertos – membre du 4° mundo.

7 Subterrâneo Especial 4 – membre du 4° mundo.

Publication de Strips:

1 Candido Deodato (HGB Comunicações)

2 Macanudo #1 (Zarabatana)

3 Malvados (Desiderata)

4 Níquel Náusea - Em boca fechada não entra mosca (Devir)

5 Tiras Clássicas da Turma da Mônica (Panini)

6 Tiras de Letras – Até Debaixo D’água (Virgo)

7 Under World (Zarabatana)

Publication d'illustrations journaux:

1 34º Salão Internacional de Humor de Piracicaba (Imprensa Oficial do Estado)

2 35º Salão Internacional de Humor de Piracicaba (Imprensa Oficial do Estado)

3 No Bico sem Pena! Brás, 15 anos de Charges

4 O Humor Pai D´Égua (Projeto Cultural Lei A. Tito Filho)

5 O LIvro dos Políticos (Heródoto Barbeiro & Bruna Cantele - Ediouro)

6 ARRAES TAQUI - Lailson (Instituto Miguel Arraes)

Publication de Cartoon:

1 Duke - Desenhos de Humor (Iotti - L&PM)

2 1º Festival Internacional de Humor do Rio de Janeiro (catálogo oficial)

3 Humor Politicamente Incorreto (Nani - L&PM)

4 Ninguém é Perfeito (Jaguar - Desiderata)

5 Millôr - Um Nome a Zelar (Millôr - Desiderata)

6 Radicci - Tem Outro por Dentro (Iotti - L&PM)

7 Tulípio #7 (Eduardo Rodrigues & Paulo Stocker – Independente) – membre du 4° mundo.

Livre théorique:

1 Batman e a Filosofia - O Cavaleiro das Trevas da Alma (Madras)

2 Henfil - O Humor Subversivo (Expressão Popular)

3 História em Quadrinhos - Impresso vs. Web (Unesp)

4 Magia dos Quadrinhos (Edições Bagaço)

5 Nossos Deuses são Super-Heróis (Cultrix)

6 Para o Alto e Avante (Editora Asterisco)

7 Traço a Traço Quadro a Quadro (Editora C/Arte).

Projet Éditorial:

1 Calendário Pindura 2009 (Pégasus Alado)

2 O Catador de Batatas e o Filho da Costureira (JBC)

3 Dr. Bubbles & Tilt (Zarabatana)

4 História do Brasil, História Mundial e Filosofia em Quadrinhos (Escala Educacional)

5 Powertrio (Mondo Urbano)

6 As Tiras Clássicas da Turma da Mônica (Panini)

7 Turma da Mônica Jovem (Panini)

Adaptation pour une autre média:

1 Aline (tevê)

2 Batman – O Cavaleiro das Trevas (cinema)

3 O Caderno da Morte - Death Note (teatro)

4 A Noite dos Palhaços Mudos (teatro)

5 Homem de Ferro (cinema)

6 Persépolis (cinema)

7 Hellboy II - O Exército Dourado (cinema)

Adaptation pour la BD:

1 Desista! (Conrad)

2 Dom Quixote (Escala Educacional) – membre du 4° mundo.

3 História do Brasil em Quadrinhos (Europa) – membre du 4° mundo.

4 O Pequeno Príncipe (Agir)

5 A Revolução Russa (Escala Educacional) – membre du 4° mundo.

6 Heróis da Restauração Pernambucana (Plublikimagem)

7 Triste Fim de Policarpo Quaresma (Cia. Editora Nacional)

Média sur les bds:

1 Banca de Quadrinhos (programa)

2 Bigorna (Internet)

3 Blog dos Quadrinhos (Internet)

4 HQ Além dos Balões (programa)

5 HQ&Cia (programa)

6 Mundo dos Super-Heróis (revista)

7 Universo HQ (Internet)

Maison d'Édition de l'année:

1 Conrad

2 Desiderata

3 Devir

4 JBC

5 Panini

6 Via Lettera

7 Zarabatana

Semiose Editions invité dans les vitrines expérimentales

2009-05-30T18:31:00.003+02:00

La production de Semiose éditions s’articule autour de grands ensembles : catalogues d’artistes, livres d’artistes et collection de textes, mais aussi multiples d’artistes. Il s’agit, avec les premiers, de mettre à la disposition du public un ensemble de monographies sur quelques artistes contemporains importants de la scène française et internationale : Jean Dupuy, Taroop & Glabel, Philippe Mayaux, Arnaud Labelle-Rojoux, Guillaume Pinard ou bien encore Guillaume Degé. La maison s’est aussi fait une spécialité de la publication de livres d’artistes. Elle se distingue par la grande attention toujours portée à la beauté et à la qualité de l’objet. Une volonté de proposer, de la part de Semiose éditions une vision de l’art comme un regard porté sur le monde qui l’entoure et défendre des artistes qui, pour ce faire, se saisissent avec inquiétude de leur médium.

Cette exposition collective est organisée en parallèle du Festival de la Bande Dessinée à Sérignan qui se déroulera le week-end de Pentecôte.
Exposition au Musée de Sérignan, ouvert du mardi au dimanche sauf les jours fériés
de 13h à 18h. Tarifs : 5 € tarif normal - 3 € tarif réduit.
Vernissage de l’exposition le samedi 25 avril à 19h.

Source: Idgo

Dédicace du dessinateur de L'héritage du Diable à Narbonne.

2009-04-06T19:35:00.004+02:00

La librairie spécialise de bd « BD & Cie » à invité le dessinateur caennais Paul GASTINE à dédicacer sont premier album « L'héritage du Diable » paru chez Bamboo éditions dans la collection Grand Angle, ce vendredi 10 avril à partir de 14h:00.

L'Héritage du Dable est scènarisé par Jérôme Félix, déssins de Paul Gastine et couleur de Scarlett Smulkowski. Une bd largement inspirée par le mystère de "Rennes le château", voici donc la sinopsy: Paris,1938. Constant se morfond dans son atelier de peintre. Quatre ans qu’elle est partie et pourtant il espère toujours. De passage chez un brocanteur, il aperçoit son visage. Sur une copie des Bergers d’Arcadie, célèbre toile de Nicolas Poussin. En y mettant un prix déraisonnable, il emporte la mise malgré les enchères d'un homme d’église. Le curé, c’est celui de Rennes-le-Château, monté à la capitale précisément pour lever les mystères liés à cette œuvre. Mais il n’est pas le seul intéressé : une « diva » sans scrupule et les nazis, avec lesquels elle n’hésite pas à traiter pour atteindre son but, entendent aussi s’en emparer. Pour Constant, ce tableau le conduira peut-être vers Juliette ; pour l’engeance, l’objectif, c’est mettre la main sur l’héritage du Diable…

La librairie « BD & Cie » est la seule librairie de bd de Narbonne. Pour voir où elle se trouver cliquer ici.

Librairie BD & Cie

4 rue francis marcero

11100 Narbonne

Tel : 04 68 65 31 56

Angelo Agostini

2009-02-21T13:44:00.006+01:00

Le samedi 14 février il a eut lieu la remise de prix du 25° prix Angelo Agostini, un des principaux prix de la bande dessinée brésilienne. Angelo Agostini est le premier dessinateur a publier une bd avec un personnage fixe au Brésil, cette année on fête les 140 ans de la publication de la bd « As aventuras de Nhô Quim ou Impressions de uma viagem à Corte ». Pour sa 25° édition le collective 4°mundo à gagner le prix Jaime Cotez, prix destinée aux personnes ou entité que promue la bande dessinée Brésilienne, l’année dernière le 4° mundo a gagné aussi le prix HQmix dans la même catégorie que l’Angelo Agostini, soit les deux principaux prix de la bande dessinée brésilien.
Les autres lauréats gagnait au AA, pour le 4° Monde sont les prix individuelles de ses membres : Le meilleur dessinateur : Laudo Ferreira pour la seconde année consécutif , Meilleur Scénario : Daniel Esteves(Nanquim Descartavel) .

Le 4° monde est un collectif des éditeurs brésilien. La Bouche du Monde et son éditeur sont leurs représentants en France.

Voici la liste complète des gagnants :
Meilleur dessinateur – Laudo Ferreira Júnior.
Meilleur Scénario – Daniel Esteves.
Meilleur Illustrateur de journal – Marcio Baraldi
Meilleur publication – Menina Infinito (Editora Desiderata) .
Meilleur Fanzine – Quadrinhos Independentes (Edgard Guimarães)
Prix Jayme Cortez – Coletivo Quarto Mundo
Maître de la BD nationale: Emir Ribeiro, Deodato Filho, Mozart Couto, Sebastião Seabra, Sergio Morettini e Watson Portela

La Bouche du Monde, le magazine franco-brésilien fait parti de la sélection officielle du 36ème Festival de la Bande Dessinée de Angoulême

2009-01-31T22:11:00.007+01:00

La revue indépendante que a été crée dans la ville de Belém du Para, au nord du Brésil, en 1991, A Boca no Mundo est actuellement éditée en version française à Narbonne. Pour sa 10ème édition le créateur Eduardo Pinto Barbier a fait une édition spéciale de 100 pages avec 29 auteurs venus du Brésil, Argentine, Canada, France, Allemagne et Portugal, avec comme invité le dessinateur brésilien Laurenço Mutarelli.

La Bouche du Monde a participé pour la première fois au concours de la meilleure bd alternative, prix décerné pour les publications indépendantes, elle fait aussi partie de la sélection officielle de Angoulême 2009, le jury a été composé de 10 membres venus du milieu de la bd (libraires et dessinateurs). 32 publications venus de Russie, Croatie, France, EUA, Hollande, Belgique , Suède et Suisse. Le grand gagnant a été le magazine français DMPP (www.thehoochiecoochie.com ).

En plus d'être une première pour la Bouche du Monde, c'est aussi une première pour le groupe d'éditeur brésilien 4ème mundo (www.4mundo.com) dont BduM fait partir. Le 4ème mundo est déjà habitué avec les prix nationaux, tel que le HQ Comix, Angelo Agostini ou Troféu Bigorna, dans presque toutes les categories (Meilleur dessinateur, magazine ou scenario, entre autre)

Si vous voulais connaître la liste officiel de la sélection d'Angoulême: www.bdangouleme.com

Pour télécharger le pdf de la selection avec la cronique: BD Alternative

***

La Bouche du Monde, a revista franco-brasileira na seleção oficial do 36° Festival de Angoulême.

A revista independente que foi criada em Belém do Para em 1991, A Boca no Mundo, é atualmente produzida na sua versão francesa (La Bouche du monde) em Narbonne no sul da França. Para a sua 10° edição o editor Eduardo Pinto Barbier, fez uma edição especial de 100 paginas com 29 autores vindos da França, Portugal, Canadá, Argentina e Brasil, com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutareli. Os brasileiros que participaram desta edição foram Biratan Porto, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thais de Linhares, Irrthum, Cristiano Cleuber, Marco Morte, Amorim, Jorge Del Bianco, Calazans, Alcione e Gazy Andraus.
Para o concurso de melhor revista alternativa um júri composto de 10 membros vindo do mundo dos quadrinhos selecionou 32 publicações vindas de vários países entre eles França, Suécia, Croácia, Rússia, Bélgica, Holanda e EUA para fazer parte da seleção oficial do concurso BD Alternative e La Bouche du Monde faz parte desta seleção. A grande ganhadora do concurso é a revista francesa DMPP. Em 1998 este mesmo numero da La Bouche du Monde e Eduardo Pinto Barbier já tinha sido convidado para participar do festival internacional de quadrinhos de Argel, na Argélia, onde Eduardo representou os quadrinhos brasileiros com varias outras revistas do grupo 4° mundo.
Para comprar a La bouche du Monde no Brasil basta acessar o site www.bodegadoleo.com Também é uma primeira internacional para o grupo de editores independentes 4° mundo (www.4mundo.com), vários autores e revistas do 4° mundo já foram nominados e ganharam prêmios nos festivais Ângelo Agostini, HQComix e o troféu Bigorna.
Para visitar o site oficial do Festival de Angoulême com todos os selecionados na categoria « BD Alternative » acesse aqui: www.bdangouleme.com

Para baixar o pdf com a crônica em francês dos selecionados: BD Alternative

2008-06-18T11:45:00.006+02:00

Aqui esta o artigo que apareceu no sítio da universidade pública do Estado de São Paulo “JÚLIO DE MESQUITA FILHO " (UNSP).Docente do IA publica em HQ na França Autor representa o Brasil em edição de 'La bouche du monde'

Com a história em quadrinhos Le reveil, o docente Flávio Mário de Alcântara Calazans, do Instituto de Artes, câmpus de São Paulo, participa da décima edição da revista independente La bouche du monde, lançada na França em março de 2008. Com trabalhos de artistas do Brasil, Portugal, França, Canadá, Argentina e Alemanha, o número atual da HQ presta homenagem ao quadrinista brasileiro Joacy James (1971-2006).

O artista conceitua seu quadrinho como um trabalho poético que funde linguagens diversas, como o mangá japonês, o quadrinho europeu e comix norte-americano. Para ele, a participação na revista é de extrema relevância, pois demonstra que sua produção tem mérito artístico reconhecido. “É uma honra poder apresentar meu trabalho em uma revista publicada no exterior”, diz o docente do Departamento de Artes Plásticas.

Os brasileiros que colaboraram com esta edição, que traz também uma entrevista com o quadrinista Lourenço Mutarelli, são Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans e Alcione.

Sobre a publicação - La bouche du monde, editada na França pelo brasileiro Eduardo Pinto Barbier, foi publicada pela primeira vez em 1991, em Belém (PA), como um fanzine. Mais tarde, o editor passou a publicá-la na França, como revista independente, no formato dos álbuns europeus. Em 1998, foram publicadas cinco edições brasileiras.

Sobre o autor: Calazans publicou História em quadrinhos na escola, atualmente na terceira edição, e Propaganda subliminar multimídia. O primeiro serve como recurso para o ensino dos conteúdos programáticos de 1a a 4a séries do ensino fundamental. “Ao associar imagem e texto, as HQs auxiliam a aprendizagem, motivam a leitura, incentivam a criatividade do aluno”, explica Calazans.

Com a obra Propaganda subliminar multimídia, na sétima edição, o autor mostra como o desenvolvimento de novas tecnologias possibilitou uma vasta gama de novos recursos para a propaganda subliminar, abrangendo áreas da percepção e da comunicação.

Informações:
La bouche du monde
Editor: Boca Productions: Eduardo Pinto Barbier.
100 pág.; R$ 25,00; 2008

História em quadrinhos na escola – 3ª Edição
Editora: Paulus
47 pág; R$ 8,00; 2008

Propaganda subliminar multimídia – 7ª Edição revista e ampliada
Summus Editorial
312 pág.; R$ 55,30; 2006

Fonte: Renato Coelho

***

Voici l’article apparut dans le site de l’université publique de l’Etat de São Paulo "JÚLIO DE MESQUITA FILHO" (UNSP).

Avec l'histoire dans des quadrinhos Le reveil, le professeur Flávio Mário de Alcântara Calazans, de l'Institut d'Arts, de São Paulo, participe de la dixième édition de la revue indépendante Là bouche du monde, lancée en France en mars 2008. Avec des travaux d'artistes du Brésil, le Portugal, France, Canada, Argentine et Allemagne, le nombre actuel de HQ prête hommage au dessinateur brésilienne Joacy James (1971-2006).

L'artiste évalue ses BD comme un travail poétique qui établisse des langues diverses, comme le manga japonaise, la bd européenne et comix nord-américains. Pour lui, la participation dans la revue est d'extrême importance, donc il démontre que sa production a mérite artistique reconnu. « C'est un honneur de pouvoir présenter mon travail dans un revue publié à l'extérieur », dit le professeur du Département d'Arts Plastiques.

Les Brésiliens qui ont collaboré avec cette édition, qui apporte aussi une entrevue avec le dessinateur Lourenço Mutarelli, sont Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans et Alcione.

Sur la publication - Là bouche du monde, éditée en France par le Brésilien Eduardo Pinto Barbier, il a été publié pour la première fois en 1991, dans Belém (Pará), comme un fanzine. Plus tard, l'éditeur a passé édité en France, comme revue indépendant, dans le format des albums européens. En 1998, ont été publiées cinq éditions brésiliennes.

Sur l'auteur: Calazans a publié História em quadrinhos na escola, actuellement dans troisième édition, et Propagande subliminale multimédia. Premier sert comme ressource pour l'enseignement des contenus programmatiques de 1a la 4a séries de l'enseignement fondamental. « À l'association image et texte, le HQs assistent de l'apprentissage, motivent la lecture, stimulent la créativité de l'élève », expliquent Calazans.

Avec l'œuvre Propagande subliminale multimédia, dans septième édition, l'auteur montre comme le développement de nouvelles technologies a rendu possible un vaste gamma de nouvelles ressources pour la propagande subliminale, en incluant des secteurs de la perception et de la communication.

Informations:

Là bouche du monde
Éditeur : Bouche Productions : Eduardo Pinto Barbier.
100 p ; R$ 25.00 ; 2008

Histoire dans des quadrinhos dans l'école - 3ª Édition
Maison d'édition : Paulus
47 pág ; R$ 8.00 ; 2008

Propagande subliminale multimédia - 7ª Édition révise et élargie
Summus Éditorial
312 p ; R$ 55.30 ; 2006

Source : Renato Coelho

Leo Sandler - Argentina

2008-06-17T13:31:00.004+02:00

Voici le blog de l’argentin Leo Sandler, un futur collaborateur de La Bouche du Monde, actuellement il travaille pour la maison d’édition Llanto de Mundo, l’actuelle production de Leo Sandler est une anthologie intitulé “Ignatius tenía razón” et “Elvisman ”et des bd policières érotiques intitulé “Pamela ”.

Pour accéder au blog cliquer ici (et n’oubliez pas de laisser un petit commentaire)

Aqui vai o blog argentino Leo Sandler, um futuro colaborador da Boca do Mundo, actualmente trabalha para a ediçitora “Llanto de Mundo”, a atual produção Leo Sandler é uma antologia intitulada “Ignatius tenía razón” e “Elvisman” e uma hq policial - érotica intitulada “Pamela”.

Para aceder ao blog clicar aqui (e não esquecem de deixar um pequeno comentário)

Zombie Party

2008-06-14T14:18:00.004+02:00

Il déjà disponible la seconde édition du magazine latino-américain PACHAMAMAZOMBIE, une édition où vous avez rendez-vous avec les gore et autres perversions, mais tout en finesse et en second degré, pour cette seconde edition les dessinateurs viennent de Bolivie, Argentine, Chile et Equateur.

Vous pouvez télécharge en format pdf en cliquant ici

Já disponível a segunda edição da revista latino-americana PACHAMAMAZOMBIE, uma edição onde os leitores vão encontrar o gore e outras perversões, mas tudo com estilo e humor, nesta secunda edição os quadrinhiste veem da Bolívia, da Argentina, do Chile e do Equador.

Para fazer o download em formato pdf basta clicar aqui

Zombie Party

2008-06-14T14:18:00.001+02:00

6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST

2008-06-03T12:36:00.004+02:00

Voici la version en français pour la participation du Festival de la bd de Belgrade

Convocation pour le Salon de la BD de Belgrade.

- Délai de livraisons : 29 août le 2008.

- Adresse pour envois de travail :

STUDENT CULTUREL CENTER MEDJUNARODNI SALON STRIPA

Kralja Milana 48

11 000 Belgrade

Serbie

- Règlement :

1. Participants sans limite d'âge.

2. On accepte seulement de bonnes copies, maximum 4 pages. Les œuvres doivent être envoyées par courrier (e-mails exclus).

3. Langue requise : Anglais.

4. Sujet, style, technique, type et format de la page sont de libre.

5. Joindre une information des participants (auteur, dessinateur, coloriste, etc.) : Prénom et Nom de famille, programme d'études, date et lieu naissance, pays, adresse, numéro de téléphone et e-mail. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

6. Information de l'oeuvre : titre, auteurs, la technique et l'année de production doit séparément être. Le travail peut être effectué par un ou plusieurs auteurs (auteur, dessinateur, coloriste…).

7. Les œuvres seront examinées par un juré qualificateur et celles choisies seront montrées dans la salle d'expositions.

Les gagnant et les prix :

1. Grand prix de la salle d'expositions (1000 €) ;

2. Prix aux catégories suivantes : Meilleur bd, Meilleur bd alternatif, Meilleur Scènario, Meilleur dessins ;

3. « Young Lion » prix spécial (pour les auteurs moins de 15 ans) ;

4. Prix spéciaux du jury à la meilleure idée, et les auteurs moins de 15 ans;

5. Prix des Sponsors.

Pour plus d’infos : http://www.skc.org.yu ou skchappy@bitsyu.net

Source: Marko Ajdaric et pour la version espagnole: LaNuez

Fanzines, Auto-Edição, Minicomics en Juillet

2008-06-03T11:53:00.002+02:00

Une des meilleures librairies de bd au Portugal, Mundo Fantasma, fait une œuvre pour les dessinateurs underground. Ils veulent éditer des MINICOMIC des éditions au format A6. Dans le temps Mundo Fantasma avait lancé une collection de 18 minicomics pour le Festival de la BD de Porto. C’est le retour aux sources. Le lancement sera le 19 de juillet, pour ceux que pourront être présent la librairie met à disposition des emplacements prévu pour l’occasion.

Pour Plus d’infos : José Rui Fernandes: sargacal@gmail.com

Pour le moment, je n’ai aucune information comme ça se passera pour les dessinateurs d’autres pays.

Voici le texte d’origine en Portugais

Muitos autores que hoje são proeminentes, começaram timidamente auto-editando as suas histórias em fanzines. Nos EUA, um formato que acabou até por ganhar uma certa notoriedade é o minicomic (Wikipedia). O minicomic é na maior parte das vezes fotocopiado, formato que ronda o A6 (um quarto do A4) e é distribuido informalmente pelos amigos, livrarias, festivais e acontecimentos bedéfilos em geral. Muitos são enriquecidos com capas bastante elaboradas que podem ser a cores e chegam a ser impressas em serigrafia. Ainda no âmbito do Salão do Porto, há anos, chegamos a editar a colecção Quadradinho (18 números). São uns minicomics de “luxo”, bastante elaborados e de bons autores.
No dia 19 de Julho, gostaríamos de poder contar com os fanzineiros, auto-editores e autores que queiram experimentar o minicomic. Não há qualquer custo associado e fornecemos uma mesa e cadeiras a quem desejar participar.:

6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST

2008-05-04T13:11:00.004+02:00

APPLICATION DEADLINE: AUGUST 29^th, 2008

Address: STUDENT CULTURAL CENTER

MEDJUNARODNI SALON STRIPA

Kralja Milana 48

11 000 Belgrade

Serbia

Propositions and rules:

1. Participants are not age-limited.

2. Only good copies, up to 4 pages will be accepted. Works have to be sent via post office (e-mails excluded).

3. Required language: English.

4. Theme, style, technique, genre and page format are free-choice.

5. Requested info of the participants (writer, artist, colorist, etc.): Name and surname, CV, date and place of birth, country, address, phone number and e-mail. Incomplete applications will not be taken into consideration.

6. Work info: title, authors, technique and the production year should be attached separately to the work. The work can be done by one or more authors (writer, artist, colorist...).

7. Submitted works will be reviewed by the jury and selected works will be shown at the Showroom exhibition.

Awards & Prizes:

1. Grand prix of the Showroom (includes 1000 €);

2. Awards for the following categories: Best traditional style comic, Best alternative comic, Best script, Best graphic;

3. Young Lion special award (for the authors up to 15 years old);

4. Special jury prizes for the best idea, and the authors up to 15 years old;

5. Sponsors’ prizes.

Additional information: www.skc.org.yu

E-mail: skchappy@bitsyu.net

Information : Marko Ajdaric

Convocatoria para el Salón del Comic en Belgrado.
-Plazo de entregas: 29 de Agosto del 2008.

-Dirección para envíos de trabajo:

STUDENT CULTURAL CENTER
MEDJUNARODNI SALON STRIPA
Kralja Milana 48
11 000 Belgrade
Serbia

-Reglamento:
1. Participantes sin límites de edad.
2. Sólo se acepta buenas copias, extensión 4 páginas . Las obras tienen que ser enviadas a través de la oficina de correos (e-mails excluidos).
3. Idioma requerido: Inglés.
4. Tema, estilo, técnica, género y formato de la página son de libre elección.
5. Adjuntar información de los participantes (escritor, dibujante, colorista, etc): Nombre y apellidos, curriculum, fecha y lugar de nacimiento, país, dirección, número de teléfono y e-mail. Las solicitudes incompletas no serán tomadas en consideración.
6. Información de la obra: título, autores, la técnica y el año de producción debe estar por separado. El trabajo puede ser realizado por uno o más autores (escritor, dibujante, colorista ...).
7. Presentada obras serán examinadas por un jurado calificador y las seleccionadas se mostrarán en la sala de exhibiciones de exposición.

Galardones y premios:

1. Grand prix de la sala de exhibiciones (1000 €);
2. Premios a las siguientes categorías: Mejor estilo cómico, Mejor cómic alternativo, Mejor guión, Mejor gráfico;
3. "Young Lion" premio especial (para los autores de hasta 15 años de edad);
4. Premios especiales del jurado a la mejor idea, y los autores de hasta 15 años de edad;
5. Premios de los Sponsors.

Información adicional:
http://www.skc.org.yu

o enviando un e-mail a:
skchappy@bitsyu.net

informa: Marko Ajdaric

Las bases en castellano, a cargo de LaNuez

La bouche des Québecois

2008-04-16T10:31:00.006+02:00

Commence aujourd’hui la 21° édition du Festival de la BD francophone de Québec et vous avez juste au 20 avril pour visiter le festival.
Deux collaborateurs de La Bouche du Monde sont invités du Festival.

Louis Remillard que a participé au dernier numéro de La Bouche du Monde et que fera le lancement de sont album intitulé Voyages en zone d'exploitation chez l’éditeur Les 400 coups/Zone convective, l’album sera disponible en France a partir du mois de Juin. Par la même occasion Remillard lancera ses deux nouveaux fanzines : Le dry putride et le tome 2 de Spécimens.

Phlppgrrd ou plutôt Philippe Girard que a aussi participé au dernier numéro de La Bouche du Monde, fait partir des 8 auteurs invités pour fêter les 400 ans du Québec. Pour l’occasion un album « Québec, un détroit dans le fleuve » à vu le jour. Edite chez Casterman cet Album est disponible en France. Les quatre histoires qui composent Québec, un détroit dans le fleuve sont :
DE LA FONDATION DE QUÉBEC, d’Émile Bravo (scénario) et Jimmy Beaulieu (dessin)
LE BOULON D’OR, de Pascal Girard (scénario) et Étienne Davodeau (dessin)
LA PORTE SAINT-JEAN, de Philippe Girard (scénario) et Emmanuel Moynot (dessin)
LES COUSINS, de Jean-Louis Tripp (scénario) et Jean-Sébastien Duberger (dessin)

Pour plus d’information sur le festival cliquer ici

2008-02-26T12:32:00.006+01:00

Les premiers livres de la maison d'édition Ygarapé . Vous pouvez voir que notre Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 et 10) fait partir des lancements, sans compter qu'elle fait partir de la direction ! Bravo Thais!!!

__________________

Os primeiros numéros da editora Ygarapé. Vocês podem ver que a nossa Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 e 10)f az parte dos lançamentos sem esquecer que elle também faz parte da direção. Bravo Thais!!

2008-02-22T05:08:00.011+01:00

La Bouche du Monde #10 Mars/Março de 2008

Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne.

La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française.

Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.

Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma.

Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.

Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.

Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger .

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. 8,00€ +2,00€ de port (pour l’Europe)
100 paginas A4 (8 pages couleur) en français uniquement.
ISNN: 16261453
éditeur: Boca Productions. Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

__________________

Enfim, estará disponível em março de 2008 a nova La Bouche du Monde, a revista independente franco-brasileira.

A La Bouche du Monde é uma revista de quadrinhos independente criada em 1991 em Belém do Pará, Brasil. Em 1998, ela teve 5 edições brasileiras e em 1998 foi lançada a versão franco-brasileira, em língua francesa. Presente em vários festivais franceses, em 2005 participou da exposição « HQ & BD, a arte além dos quadrinhos, realizada na Livraria Francesa, localizada no bairro da Vila Olímpia, na cidade de São Paulo, Brasil; e no « 1° Festival Internacional de la Historieta de Moron » Buenos Aires, Argentina.
Em 2006, ela foi convidada do "Festival Polar et Bd de Port-Vendre", França. Eduardo Pinto Barbier administrou uma palestra no mesmo ano sobre a La Bouche du Monde, com Eloyr Pacheco, no Espaço Cultural Pleneta Tela, em São Paulo.

Esta 10° edição francesa vem com 100 paginas e 8 paginas coloridas no miolo, formato A4.
A edição é dedicada ao quadrinhista brasileiro Joacy Jamys (1971-2006), com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutarelli, que fala de sua experiência brasileira nos quadrinhos, teatro e cinema. São ao total 6 paises selecionados : Brasil, França, Canada, Portugal, Argentina e Alemanha.

Os autores são :
Brasil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; França : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemanha : Armin.

Na coluna Lingua, as produções divulgadas são:
Brasil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espanha: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; França: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquia : Stripburger

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. R$ 25,00
100 paginas A4 (8 paginas coloridas) , em lingua francesa unicamente.
ISNN: 16261453
Editor : Boca Productions : Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

Para encomendar a sua no Brasil: Marca deFantasia, Bodega,

__________________

Por fin estarà disponible en marzo de 2008 la nueva Boca del Mundo, la revista independiente Franco-brasileña.
La Boca del Mundo es una revista independiente de historietas creada en 1991 en la ciudad de Belém, estado del Para. Brazil.En 1998, ya contaba con 5 ediciones en versión brasileña. En 1998 se lanzó la versión franco-brasileña, en lengua francesa.
Fue presentada en varios festivales, en 2005 participó a la exposición " HQ & BD, além dos quadrinhos ", cual tuvó lugar en la libreria francesa de Vila Olipia, en la ciudad de Sao Paulo, Brazil, y al "1er Festival Internacional de la Historieta de Moron " en Buenos Aires, Argentina. En 2006 fue invitada al Festival Películas Policiácas y Historietas de Port Vendre, France. Eduardo Pinto Barbier administró una conferiencia sobre la Boca del Mundo, en el mismo año, con Eloyr Pacheco en el " Espaço Cultural PLaneta Tela " en Sao Paulo.

Para su 10 edición francesa vinó con 100 paginas de las cuales 8 en color al formato A4. Edición dedicada a la memoria del historietista brasileño Joacy Jamys ( 1971 - 2006 ) y contiene una entrevista del historietista brasileño Lourenço Mutarelli quien le contarà su experiencia en la historieta, el teatro y el cinema.
Para esta edición participarón en total 6 paises seleccionados : Brazil, Francia, Canda, Portugal. Argentina y Alemania.
Los autores son : Brazil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; Francia : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemania : Armin.

En la parte Lingua las producciones parecidas son : Brazil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; España: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; Francia: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovacia : Stripburger

La Boca del Mundo #10.
Marzo de 2008. 100 paginas A4 (8 paginas en color) en francés únicamente.
ISNN: 16261453
Editor: Boca Productions.
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. Francia.

Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

PREVIEW

2008-01-22T14:50:00.000+01:00

Le 13 Février sort dans les salles françaises le filme Peur[s] du noir, filme d’animation sur le thème titre du filme avec dans la réalisation les dessinateurs et grafistes que sont référence mondiale dans la matière : Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire, et la direction artistique est signe Etienne Robial.

Un vrai régale pour ceux qu’on voulu voir en image des dessins tel que Mattoti ou Burns, sans vouloir dénigres aucun des autres auteurs.

Le filme dure 1 h25, sera distribué par Diaphana Films. Plus d’infos sur leur site : Peur[s] du noir.

Pour ceux que pourront allez au Festival International de la Bd d’Agoulême, il sera présenter en avant-première dans la salle Nemo les vendredi 25 à 19h00 et le samedi 26 à 21heure avec la présence des auteurs-réalisateurs et le directeur artistique, mais seulement pour la date de vendredi.

Ajouter à mon profil | Plus de Vidéos

2007-10-02T14:49:00.000+02:00

La Bouche des Collaborateurs - A Boca dos Colaboradores

La Bouche du Monde est un microcosme de dessinateurs, très peu des lecteurs savent que parmi nous collaborateurs, plus de 60 dessinateurs, scénaristes, illustrateurs et autres sont des professionnels connut dans leurs pays ou dans le monde (sans vouloir négliger les amateurs que se font les dents dans nous pages).
Le blog de La Bouche du Monde, a était créer pour faire un lien entre le fanzine et les nombreuses activités des nous amis et pour informer nous lecteurs.
Dans la BduM, il nous manque la place pour tout mettre ou tout simplement elle est trop lente pour les actualités.
Maintenant nous allons mettre en avant certains des nous collaborateurs, on compte sur vous, vous commentaire sont très important pour nous et pour nous collaborateurs.

__________________

A La Bouche du Monde é um microcosmo de quadrinhistas são poucos leitores que sabem que entre os nossos colaboradores, mais de 60 desenhistas, roteiristas, ilustradores e outros são profissionais conhecidos nos seus países ou no mundo a fora (sem esquecer os amadores que começam nas nossas páginas).
O blog da La Bouche du Monde foi criado para ser a ligação entre o fanzine e as várias atividades dos nossos amigos assim que para informar os nossos leitores.
Na BduM, nos falta espaço para colocar tudo ou plesmente ela é muito lenta para colocar as atualidades.
Agora nos queremos colocar em valor alguns dos nossos colaboradores, esperamos que vocês nos deixem os seus comentários, já que para nós, eles são muito importantes

2007-10-01T19:34:00.000+02:00

2° AnimaSerra - 3 & 4 de novembro 2007.

En novembre il aura lieu le second festival national de cinéma d'animation et bd de la région de la "Serrana" de Rio de Janeiro au Brésil.
L'AnimeSerra se déroule au SENAC, dans la ville de Teresopolis, Rio de Janeiro. Cette année les invités sont:

Les dessinateurs : Marcelo Campos, connut aux EUA par son pseudo Marc Campo (Superman, Spider-man, Batman, Quebra-Queixo, X-Men, entre autres.) Ziraldo une des légendes vivantes brésilienne, il a crée un des plus célèbres personnage enfantin le Menino Maluquinho, un des plus grand phénomène éditoriale brésilien.
L'acteur Waldyr Santana que donne sa voix a Homer Simpson, il a travaillé aussi dans les doublages des filmes tels que Foumiz et Space Jam.
Côte agence de filmes 3D & 2D seront présente Seagulls Fly, Labo Cine Digital, Azimut Digital. L'école des filmes 3D et des animations Melies, l'agence de publicité Intervalo Produções.

Et les expositions des dessinateurs de Bd: Moacir Torres créateur de la bd Turma do Gabi, Gisele Henriques créatrice du personnage le Chat Coió, Roberto Hunger Junior créateur de la personnage Sophia Pongota.
Et le Festival va aussi exhiber des filmes venu de tout le monde.

Pour plus d'informations sur le site officiel, en portugais : AnimaSerra
On vous laisse voir la vidéo deprésentation du Festival, toujours en portugais.

__________________

Em novembro vai acontercer o segundo festival nacional de cinema de animação e quadrinho da região serrana do Rio de Janeiro ( no Brasil).
O AnimeSerra vai acontecer no Senac - Espaço Higino, rua Jorge Lóssio, 207 Alto, Teresópolis - RJ. Com entrada franca.
O Evento contará com a presença dos monstros dos quadrinhos Ziraldo e Marcelo Campos.
Assim como mostras de animação e exposições de quadrinhos dos autores Moacir Torres, Gisele Henriques e Roberto Hunger.
Veja aqui embaixo o video de apresentação.
E para maiores informações no site oficial: AnimaSerra.

2007-10-01T14:44:00.001+02:00

On est de retour, depuis quelques mois sans donner des nouvelles suite au déménagement des corporations Boca Productions. Maintenant nous avons des nouveaux locaux, plus de place pour travailler. Voici notre nouveau adresse:

Boca Productions

Eduardo Pinto Barbier.

12, rue Arago.
11100 Narbonne.
France

Et on as toujours les adresse mail: bocaprod@hotmail.com & bocaprod@gmail.com

La communauté :

Le site:

__________________

Nós voltamos a ativa, depois de alguns mêses sem dar nenhuma novidade por causa da mudança das corporações Boca Productions. Agora com novos locais e com mais espaços para trabalhar:

Boca Productions
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago.
11100 Narbonne.
França

E com os mesmo endereços mail: bocaprod@hotmail.com & bocaprod@gmail.com

A comunidade:

O site:

2007-04-16T04:08:00.000+02:00

Silvio Ribeiro - Porto Alegre - Brasil

J'ai reçu cette semaine le livre d'illustrations de l'artiste Brésilien Silvio Ribeiro, originaire de Porto Alegre, état du Rio Grande do Sul, ville au sud du Brésil.

C'est une jolie publication avec une excellente mise en page réalisé par Temática Publicações, c'est un recueil de 52 pages très variées, avec des dessins en crayonné, encre de chine et en couleur.

Silvio fait une bonne introduction sur les techniques et l'apprentissage du dessin. Des informations réellements intéressantes. Les travaux aux crayons sont les meilleurs, (j'ai toujours aimé les travaux aux crayons), et pour les couleurs faites sur ordinateur, a mon avis c'est pas son fort, mais les peintures sont vraiment bien. C’est dommage que Silvio ne commente pas ses dessins dans son livre, comme il le fait sur son blog.

Un livre qui peut servir de réference pour tous ceux qui aime le dessin ou pour ceux qui comme moi dessine. Vous pouvez voir le travaille de Silvio Ribeiro sur son site ou alors sur son blog.

__________________

Recebi esta semana o livro de ilustrações do artista brasileiro Silvio Ribeiro, original de Porto Alegre. Uma linda publicação com uma ótima diagramação realizada pela Temática Publicações. São 52 páginas de uma coletânea muito varidada, com desenhos em lapís, nanquim e em cores.

Silvio faz uma boa introdução sobre as técnicas e como desenhar. Dicas realmente interessantes.Os trabalhos a lápís são os melhores (sempre gostei mais dos trabalhos a lápis). E nas cores, a meu ver, a colorização computorizada não é o forte do Silvio, mas as pinturas estão muito boas. Uma pena que Silvio não comente os seus desenhos no seu livro, como ele faz no seu fotologue.

Um livro que pode servir de referência para quem goste de desenhos ou para quem está começando a desenhar. Você pode conferir o trabalho do Silvio Ribeiro no seu site ou no seu blog. Para maiores informações de como adquirir o seu livro, clique aqui.

2007-03-27T18:26:00.000+02:00

LES REN CONTRES DE LA BD DE FRANCE 5

Une nouvelle pour les francophones le site de la télévision française France 5, sur leurs rubrique "Les rencontres de la BD" vient avec l’interview du dessinateur "Enkil Bilal", où il parle de sa tétralogie du Monstre ainssi que des ses differents albuns et son côte metteur en scècene. Avoir et a revoir, cliquez ici

__________________

Uma novidade que somente os francofones poderam compreender, já que o site é somente em francês. O site da televiséao francesa "France 5 " na sua rubrica "Les rencontres de la BD" (Os encontros das HQ) vem com a entrevista do quadrinhista Enkil Bilal, onde ele fala da sua tetralogia do album do Monstro assim que dos seus outros alguns e também da sua experiência como diretor de filmes. Pena para o pessoal que gosta e não falas nada de francês. Clicar aqui

2007-02-21T02:04:00.000+01:00

Gazy Andraus - São Paulo - Brasil

Connu dans le milieu indépendant brésilien, originaire de l’état de Minas Gerais mais habitant en São Paulo. Gazy Andraus est formait en Education Artistique par la FAAP et il a fait une maîtrise en Art visuel par la I.A. I(Instituto de Artes) de l’UNESP Capital. Avec la dissertation 3Existe-t-il la BD dans le Néant entre Deux Cases ?(ou : Le Koan des bd autobiografique adultes) ". Mais il a aussi publié dans plusieurs magazines de bd au Brésil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal ).
Sa dernière collaboration date du numéro 8 de la Bouche du Monde. Et il est prévu pour la prochaine édition.
Actuellement il vient de mettre en ligne son site de recherche sur le " Project BD Mentale " où il recréer des bd à partir des textes de divulgation scientifique. Allez y jeter un coup d’œil, par contre le site est en portugais. ICI

__________________

Conhecido no meio independente brasilieiro, Gazy Andraus é original do estado de Minas Gerais mas vivendo em São Paulo. Ele é formado em Educação Artística pela FAAP e mestre em artes visuais pelo IA (Instituto de Artes) da UNESP Capital, com a dissertação "Existe o Quadrinho no Vazio entre Dois Quadrinhos? (ou: O Koan nas Histórias em Quadrinhos Autorais Adultas)". Mas ja publicou em varias resvistas de quadrinhos no Brasil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal )
A sua última participaçéao foi no número 8 de La Bouche du Monde et ele esta previsto para a próxima edição.
Atualmente ele vem de acabou de colocar no ar o seu site de pesquisa " Projeto HQ Mente " em que ele recria as hq a partir de textos de divulgação científica. Dêem uma olhada. AQUI

2007-02-20T19:27:00.000+01:00

Carlos Henry - Paraiba - Brasil

Voici un petit échantillon de l’art de ce collaborateur de la Bouche du Monde. Sa dernière collaboration est apparût dans le numéro 7. Henry née en 1972 , il est originaire de Rio de Janeiro mais aujourd’hui il habite dans l’état de Paraiba où actuellement il fait des testes pour le marché nord-américain. .
Pour plus d’infos : cliquez sur son blog ou sur son site.

__________________

Vejam aqui uma pequena amostra da arte desse colaborador da LA Bouche du Monde. Sua última participação foi no número 7.
Henry nasceu no Rio de Janeiro mais hoje ele vive no estado da Paraiba onde atualmente esta fazendo uns testes para o mercado norte-americano. Para mais informações : clique no seu blog ou no seu site.

2006-12-07T04:52:00.000+01:00

Festival de Colomier 2006

Je suis arrivé vers 9h00 du matin à Toulouse. Le festival devait commencer vers 16h00 à Colomiers, ville satellite de la grande Toulouse. Le 20 éme du nom étant mon 6éme (mon premier était celui de 1998). Le festival de Colomiers est en pleine mutation, pour autant les festivals de Bd ne sont pas ce qui manque en France; mais être original et intéressant est une autre histoire. Colomiers lui, arrive à consilier les deux. L'idée la plus intéressante étant d'inviter 5 maisons d’édition indépendantes afin d'être au centre du festival, ces dernières représentant le futur de la bd en France.

« Edmond Baudoin » était l’invité d’honneur, et quel invité ! Un dessinateur influencé par les maîtres chinois, avec un style de bd philosophico-autobiographique très attachant. Né le 23 avril 1942 à Nice, ses premières bds sont publiées dans « LE CANARD SAUVAGE » en 1974, puis dans « CIRCUS », « PILOTE » et « L'ECHO DES SAVANES ». Suivent plusieurs albums dans des maisons d’éditions telles que « Les Humanoïdes Associés » et « Futuropolis ». En 1993 il se tourne vers les maisons d’éditions indépendantes, et en 1997 il gagne le prix « Alph'Art » du meilleur scénario à Angoulême. Colomiers lui rend honneur avec l’exposition «Edmond Baudoin - l’encre vive ». Dimanche Bodoin a expliqué aux enfants ce qu’est le dessin: un voyage dans les courbes d' encres chinoises, ou chaque trait peu se soustraire en son et philosophie. Un délice pour les gens qui étaient présent!

Les 5 maisons d’édition invitées sont : « 6 pieds sous terre », « l'An 2 », « Emmanuel Proust », « Fremok » et « Le cycliste », elles étaient au centre du festival, et chacune a ramenés deux auteurs pour l’exposition « Cadrages, débordements ». Une politique pour mettre en avant ces piliers de nouveaux talents.

Une vrai icône vivante « Joseph F. Loeckx », plus connu sur le nom de « Jo-el Azara », avec à son actif: 50 ans de dessins, 40 ans avec son personnage fetiche « TAKA TAKATA », et 12 ans en tant qu’éditeur indépendant. Il a d'ailleur signé la première affiche de Colomiers et a participé aux principaux magazines de bd jeunesse tels que « PILOTE », « JOURNAL TINTIN », « SPIROU », « LE SOIR ILLUSTRE » et « RECORD ». Un juste hommage !

C'est une année « Clef » pour Colomiers avec, les 50 ans de « Azara », les 40 de « Taka Takata » et les 20 de Colomiers avec l’exposition « 20 ans d’affiches ».

Colomiers est aussi le rendez-vous des fanzines ! « La Bouche du Monde » se devait d'être au rendez-vous, pour voir, et être vu…
Nous avions une petite place dans l’exposition « Asteróide », exposition organisée par l’association « 51 Pégases » avec l'aimable participation de « Léozedi », « Ruin Comix », « Thermostat »,et « Raskal ».
Nous avions avec David de « 51 Pégases », un atelier, à disposition, pour former la génération future du fanzinat.

J'ai passé la plus part de mon temps dans ce vivier à fanzines. Avec la possibilitée de retourner a Toulouse pour dormir.
« L’Astéroïde » fut l’occasion de voir la naissance d'un nouveau numéro de « 51 Pégases » et un de « Thermostat » ( à voir dans la rubrique Lingua).

Voilà le petit compte rendu de mes aventures dans la terre des Bd. !
Bon le retour a était moins glorieux, après avoir raté le dernier Train pour Narbonne j’ai étais obligé de rester une nuit de plus dans la ville rose ou j'ai squatté le canapé de chez Petit Matt…