La Bouche du Monde 13

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

Auteur: Nouveau Livre de Gian Danton

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

La Bouche du Monde 13

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Aqui esta o artigo que apareceu no sítio da universidade pública do Estado de São Paulo “JÚLIO DE MESQUITA FILHO " (UNSP).Docente do IA publica em HQ na França Autor representa o Brasil em edição de 'La bouche du monde'

Com a história em quadrinhos Le reveil, o docente Flávio Mário de Alcântara Calazans, do Instituto de Artes, câmpus de São Paulo, participa da décima edição da revista independente La bouche du monde, lançada na França em março de 2008. Com trabalhos de artistas do Brasil, Portugal, França, Canadá, Argentina e Alemanha, o número atual da HQ presta homenagem ao quadrinista brasileiro Joacy James (1971-2006).

O artista conceitua seu quadrinho como um trabalho poético que funde linguagens diversas, como o mangá japonês, o quadrinho europeu e comix norte-americano. Para ele, a participação na revista é de extrema relevância, pois demonstra que sua produção tem mérito artístico reconhecido. “É uma honra poder apresentar meu trabalho em uma revista publicada no exterior”, diz o docente do Departamento de Artes Plásticas.

Os brasileiros que colaboraram com esta edição, que traz também uma entrevista com o quadrinista Lourenço Mutarelli, são Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans e Alcione.

Sobre a publicação - La bouche du monde, editada na França pelo brasileiro Eduardo Pinto Barbier, foi publicada pela primeira vez em 1991, em Belém (PA), como um fanzine. Mais tarde, o editor passou a publicá-la na França, como revista independente, no formato dos álbuns europeus. Em 1998, foram publicadas cinco edições brasileiras.

Sobre o autor: Calazans publicou História em quadrinhos na escola, atualmente na terceira edição, e Propaganda subliminar multimídia. O primeiro serve como recurso para o ensino dos conteúdos programáticos de 1a a 4a séries do ensino fundamental. “Ao associar imagem e texto, as HQs auxiliam a aprendizagem, motivam a leitura, incentivam a criatividade do aluno”, explica Calazans.

Com a obra Propaganda subliminar multimídia, na sétima edição, o autor mostra como o desenvolvimento de novas tecnologias possibilitou uma vasta gama de novos recursos para a propaganda subliminar, abrangendo áreas da percepção e da comunicação.

Informações:
La bouche du monde
Editor: Boca Productions: Eduardo Pinto Barbier.
100 pág.; R$ 25,00; 2008

História em quadrinhos na escola – 3ª Edição
Editora: Paulus
47 pág; R$ 8,00; 2008

Propaganda subliminar multimídia – 7ª Edição revista e ampliada
Summus Editorial
312 pág.; R$ 55,30; 2006

Fonte: Renato Coelho


***

Voici l’article apparut dans le site de l’université publique de l’Etat de São Paulo "JÚLIO DE MESQUITA FILHO" (UNSP).

Avec l'histoire dans des quadrinhos Le reveil, le professeur Flávio Mário de Alcântara Calazans, de l'Institut d'Arts, de São Paulo, participe de la dixième édition de la revue indépendante Là bouche du monde, lancée en France en mars 2008. Avec des travaux d'artistes du Brésil, le Portugal, France, Canada, Argentine et Allemagne, le nombre actuel de HQ prête hommage au dessinateur brésilienne Joacy James (1971-2006).

L'artiste évalue ses BD comme un travail poétique qui établisse des langues diverses, comme le manga japonaise, la bd européenne et comix nord-américains. Pour lui, la participation dans la revue est d'extrême importance, donc il démontre que sa production a mérite artistique reconnu. « C'est un honneur de pouvoir présenter mon travail dans un revue publié à l'extérieur », dit le professeur du Département d'Arts Plastiques.

Les Brésiliens qui ont collaboré avec cette édition, qui apporte aussi une entrevue avec le dessinateur Lourenço Mutarelli, sont Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans et Alcione.

Sur la publication - Là bouche du monde, éditée en France par le Brésilien Eduardo Pinto Barbier, il a été publié pour la première fois en 1991, dans Belém (Pará), comme un fanzine. Plus tard, l'éditeur a passé édité en France, comme revue indépendant, dans le format des albums européens. En 1998, ont été publiées cinq éditions brésiliennes.

Sur l'auteur: Calazans a publié História em quadrinhos na escola, actuellement dans troisième édition, et Propagande subliminale multimédia. Premier sert comme ressource pour l'enseignement des contenus programmatiques de 1a la 4a séries de l'enseignement fondamental. « À l'association image et texte, le HQs assistent de l'apprentissage, motivent la lecture, stimulent la créativité de l'élève », expliquent Calazans.

Avec l'œuvre Propagande subliminale multimédia, dans septième édition, l'auteur montre comme le développement de nouvelles technologies a rendu possible un vaste gamma de nouvelles ressources pour la propagande subliminale, en incluant des secteurs de la perception et de la communication.

Informations:

Là bouche du monde
Éditeur : Bouche Productions : Eduardo Pinto Barbier.
100 p ; R$ 25.00 ; 2008

Histoire dans des quadrinhos dans l'école - 3ª Édition
Maison d'édition : Paulus
47 pág ; R$ 8.00 ; 2008

Propagande subliminale multimédia - 7ª Édition révise et élargie
Summus Éditorial
312 p ; R$ 55.30 ; 2006

Source : Renato Coelho


Leo Sandler - Argentina

Voici le blog de l’argentin Leo Sandler, un futur collaborateur de La Bouche du Monde, actuellement il travaille pour la maison d’édition Llanto de Mundo, l’actuelle production de Leo Sandler est une anthologie intitulé “Ignatius tenía razón et Elvisman et des bd policières érotiques intitulé Pamela .

Pour accéder au blog cliquer ici (et n’oubliez pas de laisser un petit commentaire)


Aqui vai o blog argentino Leo Sandler, um futuro colaborador da Boca do Mundo, actualmente trabalha para a ediçitora “Llanto de Mundo”, a atual produção Leo Sandler é uma antologia intitulada “Ignatius tenía razón” e “Elvisman” e uma hq policial - érotica intitulada “Pamela”.

Para aceder ao blog clicar aqui (e não esquecem de deixar um pequeno comentário)

Zombie Party


Il déjà disponible la seconde édition du magazine latino-américain PACHAMAMAZOMBIE, une édition où vous avez rendez-vous avec les gore et autres perversions, mais tout en finesse et en second degré, pour cette seconde edition les dessinateurs viennent de Bolivie, Argentine, Chile et Equateur.

Vous pouvez télécharge en format pdf en cliquant ici

Já disponível a segunda edição da revista latino-americana PACHAMAMAZOMBIE, uma edição onde os leitores vão encontrar o gore e outras perversões, mas tudo com estilo e humor, nesta secunda edição os quadrinhiste veem da Bolívia, da Argentina, do Chile e do Equador.

Para fazer o download em formato pdf basta clicar aqui

Zombie Party

6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST


Voici la version en français pour la participation du Festival de la bd de Belgrade

Convocation pour le Salon de la BD de Belgrade.

- Délai de livraisons : 29 août le 2008.

- Adresse pour envois de travail :

STUDENT CULTUREL CENTER MEDJUNARODNI SALON STRIPA

Kralja Milana 48

11 000 Belgrade

Serbie

- Règlement :

1. Participants sans limite d'âge.

2. On accepte seulement de bonnes copies, maximum 4 pages. Les œuvres doivent être envoyées par courrier (e-mails exclus).

3. Langue requise : Anglais.

4. Sujet, style, technique, type et format de la page sont de libre.

5. Joindre une information des participants (auteur, dessinateur, coloriste, etc.) : Prénom et Nom de famille, programme d'études, date et lieu naissance, pays, adresse, numéro de téléphone et e-mail. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

6. Information de l'oeuvre : titre, auteurs, la technique et l'année de production doit séparément être. Le travail peut être effectué par un ou plusieurs auteurs (auteur, dessinateur, coloriste…).

7. Les œuvres seront examinées par un juré qualificateur et celles choisies seront montrées dans la salle d'expositions.

Les gagnant et les prix :

1. Grand prix de la salle d'expositions (1000 €) ;

2. Prix aux catégories suivantes : Meilleur bd, Meilleur bd alternatif, Meilleur Scènario, Meilleur dessins ;

3. « Young Lion » prix spécial (pour les auteurs moins de 15 ans) ;

4. Prix spéciaux du jury à la meilleure idée, et les auteurs moins de 15 ans;

5. Prix des Sponsors.

Pour plus d’infos : http://www.skc.org.yu ou skchappy@bitsyu.net

Source: Marko Ajdaric et pour la version espagnole: LaNuez

Fanzines, Auto-Edição, Minicomics en Juillet

Une des meilleures librairies de bd au Portugal, Mundo Fantasma, fait une œuvre pour les dessinateurs underground. Ils veulent éditer des MINICOMIC des éditions au format A6. Dans le temps Mundo Fantasma avait lancé une collection de 18 minicomics pour le Festival de la BD de Porto. C’est le retour aux sources. Le lancement sera le 19 de juillet, pour ceux que pourront être présent la librairie met à disposition des emplacements prévu pour l’occasion.

Pour Plus d’infos : José Rui Fernandes: sargacal@gmail.com

Pour le moment, je n’ai aucune information comme ça se passera pour les dessinateurs d’autres pays.

Voici le texte d’origine en Portugais

Muitos autores que hoje são proeminentes, começaram timidamente auto-editando as suas histórias em fanzines. Nos EUA, um formato que acabou até por ganhar uma certa notoriedade é o minicomic (Wikipedia). O minicomic é na maior parte das vezes fotocopiado, formato que ronda o A6 (um quarto do A4) e é distribuido informalmente pelos amigos, livrarias, festivais e acontecimentos bedéfilos em geral. Muitos são enriquecidos com capas bastante elaboradas que podem ser a cores e chegam a ser impressas em serigrafia. Ainda no âmbito do Salão do Porto, há anos, chegamos a editar a colecção Quadradinho (18 números). São uns minicomics de “luxo”, bastante elaborados e de bons autores.
No dia 19 de Julho, gostaríamos de poder contar com os fanzineiros, auto-editores e autores que queiram experimentar o minicomic. Não há qualquer custo associado e fornecemos uma mesa e cadeiras a quem desejar participar.
: