La Bouche du Monde, le magazine franco-brésilien fait parti de la sélection officielle du 36ème Festival de la Bande Dessinée de Angoulême

La revue indépendante que a été crée dans la ville de Belém du Para, au nord du Brésil, en 1991, A Boca no Mundo est actuellement éditée en version française à Narbonne. Pour sa 10ème édition le créateur Eduardo Pinto Barbier a fait une édition spéciale de 100 pages avec 29 auteurs venus du Brésil, Argentine, Canada, France, Allemagne et Portugal, avec comme invité le dessinateur brésilien Laurenço Mutarelli.

La Bouche du Monde a participé pour la première fois au concours de la meilleure bd alternative, prix décerné pour les publications indépendantes, elle fait aussi partie de la sélection officielle de Angoulême 2009, le jury a été composé de 10 membres venus du milieu de la bd (libraires et dessinateurs). 32 publications venus de Russie, Croatie, France, EUA, Hollande, Belgique , Suède et Suisse. Le grand gagnant a été le magazine français DMPP (www.thehoochiecoochie.com ).

En plus d'être une première pour la Bouche du Monde, c'est aussi une première pour le groupe d'éditeur brésilien 4ème mundo (www.4mundo.com) dont BduM fait partir. Le 4ème mundo est déjà habitué avec les prix nationaux, tel que le HQ Comix, Angelo Agostini ou Troféu Bigorna, dans presque toutes les categories (Meilleur dessinateur, magazine ou scenario, entre autre)

Si vous voulais connaître la liste officiel de la sélection d'Angoulême: www.bdangouleme.com

Pour télécharger le pdf de la selection avec la cronique: BD Alternative

***

La Bouche du Monde, a revista franco-brasileira na seleção oficial do 36° Festival de Angoulême.

A revista independente que foi criada em Belém do Para em 1991, A Boca no Mundo, é atualmente produzida na sua versão francesa (La Bouche du monde) em Narbonne no sul da França. Para a sua 10° edição o editor Eduardo Pinto Barbier, fez uma edição especial de 100 paginas com 29 autores vindos da França, Portugal, Canadá, Argentina e Brasil, com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutareli. Os brasileiros que participaram desta edição foram Biratan Porto, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thais de Linhares, Irrthum, Cristiano Cleuber, Marco Morte, Amorim, Jorge Del Bianco, Calazans, Alcione e Gazy Andraus.
Para o concurso de melhor revista alternativa um júri composto de 10 membros vindo do mundo dos quadrinhos selecionou 32 publicações vindas de vários países entre eles França, Suécia, Croácia, Rússia, Bélgica, Holanda e EUA para fazer parte da seleção oficial do concurso BD Alternative e La Bouche du Monde faz parte desta seleção. A grande ganhadora do concurso é a revista francesa DMPP. Em 1998 este mesmo numero da La Bouche du Monde e Eduardo Pinto Barbier já tinha sido convidado para participar do festival internacional de quadrinhos de Argel, na Argélia, onde Eduardo representou os quadrinhos brasileiros com varias outras revistas do grupo 4° mundo.
Para comprar a La bouche du Monde no Brasil basta acessar o site www.bodegadoleo.com Também é uma primeira internacional para o grupo de editores independentes 4° mundo (www.4mundo.com), vários autores e revistas do 4° mundo já foram nominados e ganharam prêmios nos festivais Ângelo Agostini, HQComix e o troféu Bigorna.
Para visitar o site oficial do Festival de Angoulême com todos os selecionados na categoria « BD Alternative » acesse aqui: www.bdangouleme.com

Para baixar o pdf com a crônica em francês dos selecionados: BD Alternative

Read More