6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST

Voici la version en français pour la participation du Festival de la bd de Belgrade

Convocation pour le Salon de la BD de Belgrade.

- Délai de livraisons : 29 août le 2008.

- Adresse pour envois de travail :

STUDENT CULTUREL CENTER MEDJUNARODNI SALON STRIPA

Kralja Milana 48

11 000 Belgrade

Serbie

- Règlement :

1. Participants sans limite d'âge.

2. On accepte seulement de bonnes copies, maximum 4 pages. Les œuvres doivent être envoyées par courrier (e-mails exclus).

3. Langue requise : Anglais.

4. Sujet, style, technique, type et format de la page sont de libre.

5. Joindre une information des participants (auteur, dessinateur, coloriste, etc.) : Prénom et Nom de famille, programme d'études, date et lieu naissance, pays, adresse, numéro de téléphone et e-mail. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

6. Information de l'oeuvre : titre, auteurs, la technique et l'année de production doit séparément être. Le travail peut être effectué par un ou plusieurs auteurs (auteur, dessinateur, coloriste…).

7. Les œuvres seront examinées par un juré qualificateur et celles choisies seront montrées dans la salle d'expositions.

Les gagnant et les prix :

1. Grand prix de la salle d'expositions (1000 €) ;

2. Prix aux catégories suivantes : Meilleur bd, Meilleur bd alternatif, Meilleur Scènario, Meilleur dessins ;

3. « Young Lion » prix spécial (pour les auteurs moins de 15 ans) ;

4. Prix spéciaux du jury à la meilleure idée, et les auteurs moins de 15 ans;

5. Prix des Sponsors.

Pour plus d’infos : http://www.skc.org.yu ou skchappy@bitsyu.net

Source: Marko Ajdaric et pour la version espagnole: LaNuez

Read More

Fanzines, Auto-Edição, Minicomics en Juillet

Une des meilleures librairies de bd au Portugal, Mundo Fantasma, fait une œuvre pour les dessinateurs underground. Ils veulent éditer des MINICOMIC des éditions au format A6. Dans le temps Mundo Fantasma avait lancé une collection de 18 minicomics pour le Festival de la BD de Porto. C’est le retour aux sources. Le lancement sera le 19 de juillet, pour ceux que pourront être présent la librairie met à disposition des emplacements prévu pour l’occasion.

Pour Plus d’infos : José Rui Fernandes: sargacal@gmail.com

Pour le moment, je n’ai aucune information comme ça se passera pour les dessinateurs d’autres pays.

Voici le texte d’origine en Portugais

Muitos autores que hoje são proeminentes, começaram timidamente auto-editando as suas histórias em fanzines. Nos EUA, um formato que acabou até por ganhar uma certa notoriedade é o minicomic (Wikipedia). O minicomic é na maior parte das vezes fotocopiado, formato que ronda o A6 (um quarto do A4) e é distribuido informalmente pelos amigos, livrarias, festivais e acontecimentos bedéfilos em geral. Muitos são enriquecidos com capas bastante elaboradas que podem ser a cores e chegam a ser impressas em serigrafia. Ainda no âmbito do Salão do Porto, há anos, chegamos a editar a colecção Quadradinho (18 números). São uns minicomics de “luxo”, bastante elaborados e de bons autores.
No dia 19 de Julho, gostaríamos de poder contar com os fanzineiros, auto-editores e autores que queiram experimentar o minicomic. Não há qualquer custo associado e fornecemos uma mesa e cadeiras a quem desejar participar.:

Read More

6th INTERNATIONAL COMICS SHOWROOM CONTEST

APPLICATION DEADLINE: AUGUST 29^th, 2008

Address: STUDENT CULTURAL CENTER

MEDJUNARODNI SALON STRIPA

Kralja Milana 48

11 000 Belgrade

Serbia

Propositions and rules:

1. Participants are not age-limited.

2. Only good copies, up to 4 pages will be accepted. Works have to be sent via post office (e-mails excluded).

3. Required language: English.

4. Theme, style, technique, genre and page format are free-choice.

5. Requested info of the participants (writer, artist, colorist, etc.): Name and surname, CV, date and place of birth, country, address, phone number and e-mail. Incomplete applications will not be taken into consideration.

6. Work info: title, authors, technique and the production year should be attached separately to the work. The work can be done by one or more authors (writer, artist, colorist...).

7. Submitted works will be reviewed by the jury and selected works will be shown at the Showroom exhibition.

Awards & Prizes:

1. Grand prix of the Showroom (includes 1000 €);

2. Awards for the following categories: Best traditional style comic, Best alternative comic, Best script, Best graphic;

3. Young Lion special award (for the authors up to 15 years old);

4. Special jury prizes for the best idea, and the authors up to 15 years old;

5. Sponsors’ prizes.

Additional information: www.skc.org.yu

E-mail: skchappy@bitsyu.net

Information : Marko Ajdaric

Convocatoria para el Salón del Comic en Belgrado.
-Plazo de entregas: 29 de Agosto del 2008.

-Dirección para envíos de trabajo:

STUDENT CULTURAL CENTER
MEDJUNARODNI SALON STRIPA
Kralja Milana 48
11 000 Belgrade
Serbia

-Reglamento:
1. Participantes sin límites de edad.
2. Sólo se acepta buenas copias, extensión 4 páginas . Las obras tienen que ser enviadas a través de la oficina de correos (e-mails excluidos).
3. Idioma requerido: Inglés.
4. Tema, estilo, técnica, género y formato de la página son de libre elección.
5. Adjuntar información de los participantes (escritor, dibujante, colorista, etc): Nombre y apellidos, curriculum, fecha y lugar de nacimiento, país, dirección, número de teléfono y e-mail. Las solicitudes incompletas no serán tomadas en consideración.
6. Información de la obra: título, autores, la técnica y el año de producción debe estar por separado. El trabajo puede ser realizado por uno o más autores (escritor, dibujante, colorista ...).
7. Presentada obras serán examinadas por un jurado calificador y las seleccionadas se mostrarán en la sala de exhibiciones de exposición.

Galardones y premios:

1. Grand prix de la sala de exhibiciones (1000 €);
2. Premios a las siguientes categorías: Mejor estilo cómico, Mejor cómic alternativo, Mejor guión, Mejor gráfico;
3. "Young Lion" premio especial (para los autores de hasta 15 años de edad);
4. Premios especiales del jurado a la mejor idea, y los autores de hasta 15 años de edad;
5. Premios de los Sponsors.

Información adicional:
http://www.skc.org.yu

o enviando un e-mail a:
skchappy@bitsyu.net

informa: Marko Ajdaric

Las bases en castellano, a cargo de LaNuez

Read More

La bouche des Québecois

Commence aujourd’hui la 21° édition du Festival de la BD francophone de Québec et vous avez juste au 20 avril pour visiter le festival.
Deux collaborateurs de La Bouche du Monde sont invités du Festival.

Louis Remillard que a participé au dernier numéro de La Bouche du Monde et que fera le lancement de sont album intitulé Voyages en zone d'exploitation chez l’éditeur Les 400 coups/Zone convective, l’album sera disponible en France a partir du mois de Juin. Par la même occasion Remillard lancera ses deux nouveaux fanzines : Le dry putride et le tome 2 de Spécimens.

Phlppgrrd ou plutôt Philippe Girard que a aussi participé au dernier numéro de La Bouche du Monde, fait partir des 8 auteurs invités pour fêter les 400 ans du Québec. Pour l’occasion un album « Québec, un détroit dans le fleuve » à vu le jour. Edite chez Casterman cet Album est disponible en France. Les quatre histoires qui composent Québec, un détroit dans le fleuve sont :
DE LA FONDATION DE QUÉBEC, d’Émile Bravo (scénario) et Jimmy Beaulieu (dessin)
LE BOULON D’OR, de Pascal Girard (scénario) et Étienne Davodeau (dessin)
LA PORTE SAINT-JEAN, de Philippe Girard (scénario) et Emmanuel Moynot (dessin)
LES COUSINS, de Jean-Louis Tripp (scénario) et Jean-Sébastien Duberger (dessin)

Pour plus d’information sur le festival cliquer ici

Read More

Les premiers livres de la maison d'édition Ygarapé . Vous pouvez voir que notre Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 et 10) fait partir des lancements, sans compter qu'elle fait partir de la direction ! Bravo Thais!!!

__________________

Os primeiros numéros da editora Ygarapé. Vocês podem ver que a nossa Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 e 10)f az parte dos lançamentos sem esquecer que elle também faz parte da direção. Bravo Thais!!

Read More