Silvio Ribeiro - Porto Alegre - Brasil

J'ai reçu cette semaine le livre d'illustrations de l'artiste Brésilien Silvio Ribeiro, originaire de Porto Alegre, état du Rio Grande do Sul, ville au sud du Brésil.

C'est une jolie publication avec une excellente mise en page réalisé par Temática Publicações, c'est un recueil de 52 pages très variées, avec des dessins en crayonné, encre de chine et en couleur.

Silvio fait une bonne introduction sur les techniques et l'apprentissage du dessin. Des informations réellements intéressantes. Les travaux aux crayons sont les meilleurs, (j'ai toujours aimé les travaux aux crayons), et pour les couleurs faites sur ordinateur, a mon avis c'est pas son fort, mais les peintures sont vraiment bien. C’est dommage que Silvio ne commente pas ses dessins dans son livre, comme il le fait sur son blog.

Un livre qui peut servir de réference pour tous ceux qui aime le dessin ou pour ceux qui comme moi dessine. Vous pouvez voir le travaille de Silvio Ribeiro sur son site ou alors sur son blog.

__________________

Recebi esta semana o livro de ilustrações do artista brasileiro Silvio Ribeiro, original de Porto Alegre. Uma linda publicação com uma ótima diagramação realizada pela Temática Publicações. São 52 páginas de uma coletânea muito varidada, com desenhos em lapís, nanquim e em cores.

Silvio faz uma boa introdução sobre as técnicas e como desenhar. Dicas realmente interessantes.Os trabalhos a lápís são os melhores (sempre gostei mais dos trabalhos a lápis). E nas cores, a meu ver, a colorização computorizada não é o forte do Silvio, mas as pinturas estão muito boas. Uma pena que Silvio não comente os seus desenhos no seu livro, como ele faz no seu fotologue.

Um livro que pode servir de referência para quem goste de desenhos ou para quem está começando a desenhar. Você pode conferir o trabalho do Silvio Ribeiro no seu site ou no seu blog. Para maiores informações de como adquirir o seu livro, clique aqui.

Read More

LES RENCONTRES DE LA BD DE FRANCE 5

Une nouvelle pour les francophones le site de la télévision française France 5, sur leurs rubrique "Les rencontres de la BD" vient avec l’interview du dessinateur "Enkil Bilal", où il parle de sa tétralogie du Monstre ainssi que des ses differents albuns et son côte metteur en scècene. Avoir et a revoir, cliquez ici

__________________

Uma novidade que somente os francofones poderam compreender, já que o site é somente em francês. O site da televiséao francesa "France 5 " na sua rubrica "Les rencontres de la BD" (Os encontros das HQ) vem com a entrevista do quadrinhista Enkil Bilal, onde ele fala da sua tetralogia do album do Monstro assim que dos seus outros alguns e também da sua experiência como diretor de filmes. Pena para o pessoal que gosta e não falas nada de francês. Clicar aqui

Read More

Gazy Andraus - São Paulo - Brasil

Connu dans le milieu indépendant brésilien, originaire de l’état de Minas Gerais mais habitant en São Paulo. Gazy Andraus est formait en Education Artistique par la FAAP et il a fait une maîtrise en Art visuel par la I.A. I(Instituto de Artes) de l’UNESP Capital. Avec la dissertation 3Existe-t-il la BD dans le Néant entre Deux Cases ?(ou : Le Koan des bd autobiografique adultes) ". Mais il a aussi publié dans plusieurs magazines de bd au Brésil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal ).
Sa dernière collaboration date du numéro 8 de la Bouche du Monde. Et il est prévu pour la prochaine édition.
Actuellement il vient de mettre en ligne son site de recherche sur le " Project BD Mentale " où il recréer des bd à partir des textes de divulgation scientifique. Allez y jeter un coup d’œil, par contre le site est en portugais. ICI

__________________

Conhecido no meio independente brasilieiro, Gazy Andraus é original do estado de Minas Gerais mas vivendo em São Paulo. Ele é formado em Educação Artística pela FAAP e mestre em artes visuais pelo IA (Instituto de Artes) da UNESP Capital, com a dissertação "Existe o Quadrinho no Vazio entre Dois Quadrinhos? (ou: O Koan nas Histórias em Quadrinhos Autorais Adultas)". Mas ja publicou em varias resvistas de quadrinhos no Brasil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal )
A sua última participaçéao foi no número 8 de La Bouche du Monde et ele esta previsto para a próxima edição.
Atualmente ele vem de acabou de colocar no ar o seu site de pesquisa " Projeto HQ Mente " em que ele recria as hq a partir de textos de divulgação científica. Dêem uma olhada. AQUI

Read More

Carlos Henry - Paraiba - Brasil

Voici un petit échantillon de l’art de ce collaborateur de la Bouche du Monde. Sa dernière collaboration est apparût dans le numéro 7. Henry née en 1972 , il est originaire de Rio de Janeiro mais aujourd’hui il habite dans l’état de Paraiba où actuellement il fait des testes pour le marché nord-américain. .
Pour plus d’infos : cliquez sur son blog ou sur son site.

__________________

Vejam aqui uma pequena amostra da arte desse colaborador da LA Bouche du Monde. Sua última participação foi no número 7.
Henry nasceu no Rio de Janeiro mais hoje ele vive no estado da Paraiba onde atualmente esta fazendo uns testes para o mercado norte-americano. Para mais informações : clique no seu blog ou no seu site.

Read More

Festival de Colomier 2006

Je suis arrivé vers 9h00 du matin à Toulouse. Le festival devait commencer vers 16h00 à Colomiers, ville satellite de la grande Toulouse. Le 20 éme du nom étant mon 6éme (mon premier était celui de 1998). Le festival de Colomiers est en pleine mutation, pour autant les festivals de Bd ne sont pas ce qui manque en France; mais être original et intéressant est une autre histoire. Colomiers lui, arrive à consilier les deux. L'idée la plus intéressante étant d'inviter 5 maisons d’édition indépendantes afin d'être au centre du festival, ces dernières représentant le futur de la bd en France.

« Edmond Baudoin » était l’invité d’honneur, et quel invité ! Un dessinateur influencé par les maîtres chinois, avec un style de bd philosophico-autobiographique très attachant. Né le 23 avril 1942 à Nice, ses premières bds sont publiées dans « LE CANARD SAUVAGE » en 1974, puis dans « CIRCUS », « PILOTE » et « L'ECHO DES SAVANES ». Suivent plusieurs albums dans des maisons d’éditions telles que « Les Humanoïdes Associés » et « Futuropolis ». En 1993 il se tourne vers les maisons d’éditions indépendantes, et en 1997 il gagne le prix « Alph'Art » du meilleur scénario à Angoulême. Colomiers lui rend honneur avec l’exposition «Edmond Baudoin - l’encre vive ». Dimanche Bodoin a expliqué aux enfants ce qu’est le dessin: un voyage dans les courbes d' encres chinoises, ou chaque trait peu se soustraire en son et philosophie. Un délice pour les gens qui étaient présent!

Les 5 maisons d’édition invitées sont : « 6 pieds sous terre », « l'An 2 », « Emmanuel Proust », « Fremok » et « Le cycliste », elles étaient au centre du festival, et chacune a ramenés deux auteurs pour l’exposition « Cadrages, débordements ». Une politique pour mettre en avant ces piliers de nouveaux talents.

Une vrai icône vivante « Joseph F. Loeckx », plus connu sur le nom de « Jo-el Azara », avec à son actif: 50 ans de dessins, 40 ans avec son personnage fetiche « TAKA TAKATA », et 12 ans en tant qu’éditeur indépendant. Il a d'ailleur signé la première affiche de Colomiers et a participé aux principaux magazines de bd jeunesse tels que « PILOTE », « JOURNAL TINTIN », « SPIROU », « LE SOIR ILLUSTRE » et « RECORD ». Un juste hommage !

C'est une année « Clef » pour Colomiers avec, les 50 ans de « Azara », les 40 de « Taka Takata » et les 20 de Colomiers avec l’exposition « 20 ans d’affiches ».

Colomiers est aussi le rendez-vous des fanzines ! « La Bouche du Monde » se devait d'être au rendez-vous, pour voir, et être vu…
Nous avions une petite place dans l’exposition « Asteróide », exposition organisée par l’association « 51 Pégases » avec l'aimable participation de « Léozedi », « Ruin Comix », « Thermostat »,et « Raskal ».
Nous avions avec David de « 51 Pégases », un atelier, à disposition, pour former la génération future du fanzinat.

J'ai passé la plus part de mon temps dans ce vivier à fanzines. Avec la possibilitée de retourner a Toulouse pour dormir.
« L’Astéroïde » fut l’occasion de voir la naissance d'un nouveau numéro de « 51 Pégases » et un de « Thermostat » ( à voir dans la rubrique Lingua).

Voilà le petit compte rendu de mes aventures dans la terre des Bd. !
Bon le retour a était moins glorieux, après avoir raté le dernier Train pour Narbonne j’ai étais obligé de rester une nuit de plus dans la ville rose ou j'ai squatté le canapé de chez Petit Matt…

Read More