Les premiers livres de la maison d'édition Ygarapé . Vous pouvez voir que notre Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 et 10) fait partir des lancements, sans compter qu'elle fait partir de la direction ! Bravo Thais!!!

__________________

Os primeiros numéros da editora Ygarapé. Vocês podem ver que a nossa Thais Linhares (La Bouche du Monde #8, 7 e 10)f az parte dos lançamentos sem esquecer que elle também faz parte da direção. Bravo Thais!!

Read More

La Bouche du Monde #10 Mars/Março de 2008

Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne.

La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française.

Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.

Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma.

Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.

Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.

Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger .

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. 8,00€ +2,00€ de port (pour l’Europe)
100 paginas A4 (8 pages couleur) en français uniquement.
ISNN: 16261453
éditeur: Boca Productions. Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

__________________

Enfim, estará disponível em março de 2008 a nova La Bouche du Monde, a revista independente franco-brasileira.

A La Bouche du Monde é uma revista de quadrinhos independente criada em 1991 em Belém do Pará, Brasil. Em 1998, ela teve 5 edições brasileiras e em 1998 foi lançada a versão franco-brasileira, em língua francesa. Presente em vários festivais franceses, em 2005 participou da exposição « HQ & BD, a arte além dos quadrinhos, realizada na Livraria Francesa, localizada no bairro da Vila Olímpia, na cidade de São Paulo, Brasil; e no « 1° Festival Internacional de la Historieta de Moron » Buenos Aires, Argentina.
Em 2006, ela foi convidada do "Festival Polar et Bd de Port-Vendre", França. Eduardo Pinto Barbier administrou uma palestra no mesmo ano sobre a La Bouche du Monde, com Eloyr Pacheco, no Espaço Cultural Pleneta Tela, em São Paulo.

Esta 10° edição francesa vem com 100 paginas e 8 paginas coloridas no miolo, formato A4.
A edição é dedicada ao quadrinhista brasileiro Joacy Jamys (1971-2006), com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutarelli, que fala de sua experiência brasileira nos quadrinhos, teatro e cinema. São ao total 6 paises selecionados : Brasil, França, Canada, Portugal, Argentina e Alemanha.

Os autores são :
Brasil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; França : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemanha : Armin.

Na coluna Lingua, as produções divulgadas são:
Brasil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espanha: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; França: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquia : Stripburger

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. R$ 25,00
100 paginas A4 (8 paginas coloridas) , em lingua francesa unicamente.
ISNN: 16261453
Editor : Boca Productions : Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

Para encomendar a sua no Brasil: Marca deFantasia, Bodega,

__________________

Por fin estarà disponible en marzo de 2008 la nueva Boca del Mundo, la revista independiente Franco-brasileña.
La Boca del Mundo es una revista independiente de historietas creada en 1991 en la ciudad de Belém, estado del Para. Brazil.En 1998, ya contaba con 5 ediciones en versión brasileña. En 1998 se lanzó la versión franco-brasileña, en lengua francesa.
Fue presentada en varios festivales, en 2005 participó a la exposición " HQ & BD, além dos quadrinhos ", cual tuvó lugar en la libreria francesa de Vila Olipia, en la ciudad de Sao Paulo, Brazil, y al "1er Festival Internacional de la Historieta de Moron " en Buenos Aires, Argentina. En 2006 fue invitada al Festival Películas Policiácas y Historietas de Port Vendre, France. Eduardo Pinto Barbier administró una conferiencia sobre la Boca del Mundo, en el mismo año, con Eloyr Pacheco en el " Espaço Cultural PLaneta Tela " en Sao Paulo.

Para su 10 edición francesa vinó con 100 paginas de las cuales 8 en color al formato A4. Edición dedicada a la memoria del historietista brasileño Joacy Jamys ( 1971 - 2006 ) y contiene una entrevista del historietista brasileño Lourenço Mutarelli quien le contarà su experiencia en la historieta, el teatro y el cinema.
Para esta edición participarón en total 6 paises seleccionados : Brazil, Francia, Canda, Portugal. Argentina y Alemania.
Los autores son : Brazil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; Francia : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemania : Armin.

En la parte Lingua las producciones parecidas son : Brazil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; España: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; Francia: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovacia : Stripburger

La Boca del Mundo #10.
Marzo de 2008. 100 paginas A4 (8 paginas en color) en francés únicamente.
ISNN: 16261453
Editor: Boca Productions.
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. Francia.

Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

PREVIEW

Read More

Le 13 Février sort dans les salles françaises le filme Peur[s] du noir, filme d’animation sur le thème titre du filme avec dans la réalisation les dessinateurs et grafistes que sont référence mondiale dans la matière : Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire, et la direction artistique est signe Etienne Robial.

Un vrai régale pour ceux qu’on voulu voir en image des dessins tel que Mattoti ou Burns, sans vouloir dénigres aucun des autres auteurs.

Le filme dure 1 h25, sera distribué par Diaphana Films. Plus d’infos sur leur site : Peur[s] du noir.

Pour ceux que pourront allez au Festival International de la Bd d’Agoulême, il sera présenter en avant-première dans la salle Nemo les vendredi 25 à 19h00 et le samedi 26 à 21heure avec la présence des auteurs-réalisateurs et le directeur artistique, mais seulement pour la date de vendredi.

Ajouter à mon profil | Plus de Vidéos

Read More

La Bouche des Collaborateurs - A Boca dos Colaboradores

La Bouche du Monde est un microcosme de dessinateurs, très peu des lecteurs savent que parmi nous collaborateurs, plus de 60 dessinateurs, scénaristes, illustrateurs et autres sont des professionnels connut dans leurs pays ou dans le monde (sans vouloir négliger les amateurs que se font les dents dans nous pages).
Le blog de La Bouche du Monde, a était créer pour faire un lien entre le fanzine et les nombreuses activités des nous amis et pour informer nous lecteurs.
Dans la BduM, il nous manque la place pour tout mettre ou tout simplement elle est trop lente pour les actualités.
Maintenant nous allons mettre en avant certains des nous collaborateurs, on compte sur vous, vous commentaire sont très important pour nous et pour nous collaborateurs.

__________________

A La Bouche du Monde é um microcosmo de quadrinhistas são poucos leitores que sabem que entre os nossos colaboradores, mais de 60 desenhistas, roteiristas, ilustradores e outros são profissionais conhecidos nos seus países ou no mundo a fora (sem esquecer os amadores que começam nas nossas páginas).
O blog da La Bouche du Monde foi criado para ser a ligação entre o fanzine e as várias atividades dos nossos amigos assim que para informar os nossos leitores.
Na BduM, nos falta espaço para colocar tudo ou plesmente ela é muito lenta para colocar as atualidades.
Agora nos queremos colocar em valor alguns dos nossos colaboradores, esperamos que vocês nos deixem os seus comentários, já que para nós, eles são muito importantes

Read More

2° AnimaSerra - 3 & 4 de novembro 2007.

En novembre il aura lieu le second festival national de cinéma d'animation et bd de la région de la "Serrana" de Rio de Janeiro au Brésil.
L'AnimeSerra se déroule au SENAC, dans la ville de Teresopolis, Rio de Janeiro. Cette année les invités sont:

Les dessinateurs : Marcelo Campos, connut aux EUA par son pseudo Marc Campo (Superman, Spider-man, Batman, Quebra-Queixo, X-Men, entre autres.) Ziraldo une des légendes vivantes brésilienne, il a crée un des plus célèbres personnage enfantin le Menino Maluquinho, un des plus grand phénomène éditoriale brésilien.
L'acteur Waldyr Santana que donne sa voix a Homer Simpson, il a travaillé aussi dans les doublages des filmes tels que Foumiz et Space Jam.
Côte agence de filmes 3D & 2D seront présente Seagulls Fly, Labo Cine Digital, Azimut Digital. L'école des filmes 3D et des animations Melies, l'agence de publicité Intervalo Produções.

Et les expositions des dessinateurs de Bd: Moacir Torres créateur de la bd Turma do Gabi, Gisele Henriques créatrice du personnage le Chat Coió, Roberto Hunger Junior créateur de la personnage Sophia Pongota.
Et le Festival va aussi exhiber des filmes venu de tout le monde.

Pour plus d'informations sur le site officiel, en portugais : AnimaSerra
On vous laisse voir la vidéo deprésentation du Festival, toujours en portugais.

__________________

Em novembro vai acontercer o segundo festival nacional de cinema de animação e quadrinho da região serrana do Rio de Janeiro ( no Brasil).
O AnimeSerra vai acontecer no Senac - Espaço Higino, rua Jorge Lóssio, 207 Alto, Teresópolis - RJ. Com entrada franca.
O Evento contará com a presença dos monstros dos quadrinhos Ziraldo e Marcelo Campos.
Assim como mostras de animação e exposições de quadrinhos dos autores Moacir Torres, Gisele Henriques e Roberto Hunger.
Veja aqui embaixo o video de apresentação.
E para maiores informações no site oficial: AnimaSerra.

Read More