Brasil: Caricatures avec des lettres.

Jean Paul Belmondo, acteur français.

.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, "Biratan", est né à Belém, Etat du Pará au Brésil, le 29/10/1950. Diplômé en publicité à l'Université fédérale du Pará, il deviendra dessinateur professionnel pour la presse et mandoliniste à ses heures perdues. Biratan a déjà remporté plusieurs prix au Brésil et à l'étranger avec la publication de sept livres à son actif. Il travaille en tant que pigiste dans le domaine de l'humour et des arts graphiques. Depuis des années ses dessins paraissent dans plusieurs pays européens, comme la France, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, mais aussi aux Etats-Unis et au Mexique.
Sa première collaboration avec La Bouche du Monde date du double numéro 3/4 édité en septembre 1998.
Depuis le numéro 10 de La Bouche du Monde, Biratan publie sa série de caricatures faites avec les initiales de noms de célébrités telles que Jacques Chirac, Lula, les Marx Brothers, entre autres. Voici une petite vidéo qui montre la grande créativité de Biratan.
 La vidéo est en portugais, une version sous-titrée en français est en cours d’élaboration.
 

Plus d'infos:
 - biratancartoon.blogspot.com
-  greencartoon.blogspot.com

_____________________

VERSAO BRASILEIRA

_____________________

Jean Paul Belmondo, acteur français.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.