Le numéro le plus nominé de tous :

La Bouche du Monde #11 avec l’interview du dessinateur  brésilien  Cedraz, est actuellement la parution la plus nominée des éditions de la Bouche.
En 2010, elle a été sélectionnée au 3° FIBDA (Festival International de la BD d’Alger) dans la catégorie « meilleur Fanzine », mais c'est le magazine algérien « El Bendir » qui a remporté le premier prix. En plus de cette sélection, l’éditeur (Eduardo Pinto Barbier) a pu participer au débat avec les auteurs Anna Sommer et Matthias Gnehm représentant le pays invité, la Suisse, ainsi qu'avec l'auteur français, Baru (président d’honneur d’Angoulême 2011). 

Angoulême 2011: Edu Mendes, Eduardo P.B., Claudia et Bira.

Le FIBDA a aussi permis de retrouver certains dessinateurs Africains et d’en découvrir de nouveaux qui d’ailleurs seront présents dans les prochaines  éditions de La Bouche du Monde
2011 est d'ores et déjà une grande consécration, puisque pour la seconde fois La Bouche du Monde a été nominée dans la catégorie « Alternative » du festival international d’Angoulême, lequel rappelons-le, est le plus grand festival de BD au monde. Le plaisir fût immense car parmi les trente cinq sélectionnés, six parutions sont d’origine brésilienne et cinq sont éditées par des membres du groupe d’éditeurs indépendants "4° Mundo " comme c'est le cas aussi pour la Bouche du Monde. Une fabuleuse nouvelle qui est pourtant passée presque

FIBDA 2010: Eduardo et Baru.

inaperçue. Fort heureusement et grâce au hasard des sélections, une première réunion internationale et informelle du groupe 4° Mundo a donc ainsi pu avoir lieu sur place, avec les auteurs Bira Dantes, Eduardo Mendes et votre serviteur dévoué Edouard Pinto Barbier.

Voici quelques articles et interviews qui parurent durant les années 2010 et 2011 pour cette édition:

  

Read More

La nouvelle Bouche du Monde !

Un nouveau numéro de LA BOUCHE DU MONDE, c'est toujours une grande surprise. Une surprise commencée en 1991 dans le poumon du monde, en pleine Amazonie. Avec une première version au Brésil. Publiée à partir de 1998 à Narbonne dans le Languedoc, cette revue en est dorénavant à sa seconde version sous le label de l'association Boca Productions qui depuis 2008 est associé avec le groupe brésilien d’éditeurs indépendants "4° mundo".
La Bouche du Monde est avant tout un recueil de bédéistes venus de tous les horizons, avec comme capitaine Eduardo Pinto Barbier, le plus brésilien des Français ou le plus français des Brésiliens, regroupant autour de lui une palette d'auteurs qui trouvent dans la Bouche du Monde un excellent moyen de montrer leur art.

Définir précisément la Bouche du Monde est aussi compliqué que prévoir sa date de parution ou ses apparitions publiques. Une fois c’est en France au festival BD de Colomiers, une autre fois en Argentine lors du Festival Internacional de la Historieta de Moron ou encore au Brésil avec les éditeurs du 4° mundo et pourquoi pas au Festival International de la BD à Alger?  Une chose est sûre, La Bouche du Monde est là où on ne l’attend pas. Plus qu’un magazine, elle est le rêve d’un gamin qui a grandi en même temps que son œuvre, qui a vu évoluer sa création d’un simple fanzine à une publication faisant partie dès 2009 de la sélection officielle d’un des plus important festival BD au monde, celui d’Angoulême.

Plus de quarante auteurs ont déjà noirci les pages de La Bouche  du Monde, qu’ils soient amateurs inconnus ou dessinateurs stars dans leurs pays comme ailleurs, tous ont cette même passion: la bande dessinée et ses innombrables styles.
Au sommaire de ce numéro : un hommage aux bédéistes brésiliens disparus Oscar Kern et Gedeone Malagola, deux icônes de la BD brésilienne;  l'invité en interview, Antonio Cedraz, un Brésilien qui depuis plus de 10 ans publie les aventures de la Bande à Xaxado, groupe d’enfants représentatifs d’un Brésil rural, fortement influencé par le Nordeste. 

Coté BD pour cette édition sont aussi présents treize auteurs de cinq pays différents:

Côte France: Anne-Marie, Syl, Tessadier, Froissard, Plas ;

Coté Brésil:  Paulo Will, Alberto Pessoa, Pinto Barbier, JJ Marreiro, Laudo;

Coté Québec, Canada: Phlllpgrrd, Louis Remillard ;

Coté Cuba: Lauzãn ;

Coté Portugal: Teresa Pestana.

La Bouche du Monde #11. Juin 2010. Format A4, 44 pages.

Pour la France et C.E. : 5,00 €.

Pour les autres pays et pour  plus d'information :

www.labouchedumonde.com

bocaprod@hotmail.com

Orkut : La Bouche du Monde

Facebook : La Bouche du Monde

Règlement à:

Eduardo Pinto Barbier

Boca Productions

12, rue Arago.

11100 - Narbonne

France

Read More

France: 5 & 6 juin, Rencontre autour de la BD

Voilà que le village de Gruissan arrive à sa 5° édition de son rencontre avec la Bd, et pour Eric Mattéi, l’organisateur, son quinzième.

Un festival gratuit, chose rare de nous jours, où 35 auteurs on donné rendez-vous avec le public Entre autres : Jo-El Azara, Jean Bastide, Espé, Michel Faure , Alain Julié, et Jean Marc Garrera .

Le festival est parrainé par Emmanuel LEPAGE, grand amoureux de la région, dessinateur de Muchacho et la Terre sans mal, qui nous a fait un jolie affiche.

Il aura un préambule le vendredi 28 à Narbonne avec l’exposition consacrée à Olivier Berlion à la Médiathèque. Et samedi Olivier sera à la séance de dédicace à la Place Media (centre-ville de Narbonne).

Les dédicaces seront pendant toute la journée du Samedi au Dimanche. Pour voir la programmation complète : CLIQUEZ ICI

Contact et renseignements

Office de Tourisme

Tel : 04 68 49 09 00

Fax : 04 68 49 33 12

Facebook : Devenir Fun

Read More

Belgique : Dead-Line pour Lazer ArteZine

seront, selon leur créateur Chanic - artiste pluri-disciplinaire travaillant en Belgique - bien plus
accomplis :
- "... En effet Lazer Artzine, se transformera dans le futur en une revue bi-annuelle. Pour mieux
travailler avec vous sur un projet encore plus abouti et encore mieux diffusé."
Le thème de cette dernière édition sera "Il y a trop d’artistes". Vous avez donc juste au 05/06/10
pour nous envoyer votre travail.
Voici les indications :
Format A5 (Format fermé) 300 dpi - jpg,pdf,tiff - Noir et Blanc.
Pour plus d'informations :

- Les anciens numéros : ICI
- Le site : http://www.lazerartzine.com/
- Facebook : Lazerartezine
- E-Mail : updateyourworld@gmail.com

Read More

Brasil: Caricatures avec des lettres.

Jean Paul Belmondo, acteur français.

.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, "Biratan", est né à Belém, Etat du Pará au Brésil, le 29/10/1950. Diplômé en publicité à l'Université fédérale du Pará, il deviendra dessinateur professionnel pour la presse et mandoliniste à ses heures perdues. Biratan a déjà remporté plusieurs prix au Brésil et à l'étranger avec la publication de sept livres à son actif. Il travaille en tant que pigiste dans le domaine de l'humour et des arts graphiques. Depuis des années ses dessins paraissent dans plusieurs pays européens, comme la France, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, mais aussi aux Etats-Unis et au Mexique.
Sa première collaboration avec La Bouche du Monde date du double numéro 3/4 édité en septembre 1998.
Depuis le numéro 10 de La Bouche du Monde, Biratan publie sa série de caricatures faites avec les initiales de noms de célébrités telles que Jacques Chirac, Lula, les Marx Brothers, entre autres. Voici une petite vidéo qui montre la grande créativité de Biratan.
 La vidéo est en portugais, une version sous-titrée en français est en cours d’élaboration.
 

Plus d'infos:
 - biratancartoon.blogspot.com
-  greencartoon.blogspot.com

_____________________

VERSAO BRASILEIRA

_____________________

Jean Paul Belmondo, acteur français.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.

Read More